Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Saint Pierre Eglise, sur le marché : des huitres

Publié le par Ph L

 Saint Pierre Eglise, sur le marché : des huitres
SPE-11011-010.jpg

 Des huitres sur le marché, le fait n'est pas exceptionnel, mais l'offre n'est pas si fréquente à proximité d'un important bassin ostréicole.

L'ostréiculture fait aussi l'actualité avec la mortalité des jeunes depuis plusieurs années et les classements des eaux pour l'année 2012, classement qui conditionne la préparation avant la mise en vente (passage ou non dans des dégorgeoirs).

Aujord'hui, l'étal que je présente  porte la mention "la belle fermanvillaise" mais surtout "Cultures marines en eau profondes". Voilà ce qui fait la particularité du produit proposé sur le marché de Saint Pierre Eglise, les "tables" ne découvrent pas à marée basse et il faut travailler en plongée.

SPE-11011-020.jpg

Voir les commentaires

Dans le Val de Saire les mairies du canton de Saint Pierre Eglise

Publié le par Ph L

  Dans le Val de Saire, les mairies du canton de Saint Pierre Eglise

Marie-Gouberville-020.jpg

 Marie-Gatteville-010
  Une présentation des mairies du canton de saint Pierre Eglise (à une exception près, je fais au plus vite), j'ai précédemment montré celles du canton de Quettehou
Marie-Brillevast-010Brillevast 50330  Communes-VAl-de-saire-copie-1Le Val de Saire  et les communes
 Marie-Canteloup-010Canteloup 50330  Marie-Carneville-010Carneville 50330
 Marie-clitourps-010Clitourps 50330  Marie-Cosqueville-010Cosqueville 50330
 Marie-Fermanville-020.jpgFermanville 50330
Marie-Gatteville-010Gatteville-Phare 50760 Marie-Gatteville-020-ancien Gatteville Phare, l'ancienne mairie 50760
Gonneville

Marie-Gonneville-010

Gouberville 50330

Marie-LeTheil-010

Le Theil 50330
Mairie-Levast-010Le Vast 50630

 

Maupertus-010

Maupertus 50330
Marie-Neville-010Néville 50330
 Marie-Rethoville-010Réthoville 50330

 Mairies 0050-020-web

Saint Pierre Eglise 50330

Marie-Theville-010.jpgThéville 50330

Marie-Tocqueville-010

Tocqueville 50330

Marie-Varouville-010.jpg

Varouville 50330

vrasville-mairie-110

Vrasville 50330

Marie-SaintPierreEglise-010Saint Pierre Eglise 

 

 

Voir les commentaires

Une longue étreinte pour la fabrication du cidre

Publié le par Ph L

  Une longue étreinte pour la fabrication du cidre
SME-Museeferme-020-pressoir-copie-1.jpgMusée de la ferme Sainte Mère Eglise

 Le 24 octobre octobre j'indiquais que des signes comme la formation de rances de pommes dans des champs signifiais que la pilaison n'allait pas tarder.

Je reviens sur un type de pressoir ancien qui n'est plkus utilisé sauf pour des démonstrations comme à Savigny, région de Coutances.

Je montre d'autres images et j'ai découvert un texte illustré qui date de 1973 par René LEPELLEY. une illustration montre "une longue étreinte comme je n'en ai encore jamais vu. Voir ci-dessous

 

 Longue-EteinteLepelley-010-copie-1.jpg

 Et maintenant des  images des pressoirs connus aujourd'hui

 5.10-longue-etreinte-dessin--1.jpg
Longuetreinte-feu-rouetmanoeuvre du rouet d'une longue étreinte (Photo d'archives, années 80)
5-logetrin-photo.jpgJardin des Plantes Coutances
 
Longuetreinte-Gratot-025 Longuetreinte-Gratot-010.jpg

 Longue étreinte, château de Pirou.

 

Remarquer le prolongement du bâtiment pour recevoir cette longue étreinte. 

 pirou_010_pressoir.jpg

 5-longue-etreinte.jpgSainte Geneviève

Manoir d'Arreville 

  RL  - "J'ai fait du cidre à la longue étreinte, à Sainte-Geneviève. ce ne sont plus trente rasières qu'on mettait mais soixante-dix rasières. On faisait deux tonneaux à chaque coup. Un tonneau, c'est en principe six cents pots, soit mille deux cents litres."

RL - "A partir de septembre jusqu'en février-mars, on pilait. Dans les grandes fermes il y avait jusqu'à douze tonneaux. on faisait en principe pour deux ans car les pommiers ne donnent pas toutes les années".

PB - J'ai vu chez madame L... on faisait trente à quarante tonneaux de cidre et elle en vendait pour ceuw qui bouillaient. Beaucoup de cidre était porté à Cherbourg dans les bistrots."

Extrait d'un relevé d'une conversation enregistrée vers 1979

 

70 rasières = 3500 kg ( dans le Val de Saire)

 Longuetreinte-valognes-010.jpgMusée du cidre Valognes

Des liens pour voir les articles précédents consacrés à la fabrication traditionnelle du cidre ou les anciens pressoirs

Pressoirs 18/11/2009

Autour du cidre et des pommes  19/11/2009

Fabrication traditionnelle du cidre  17/11/2009

Des pommes avant la pilaison 24/10/2011

Longue étreinte Musée de la ferme Sainte Mère Eglise

 

Voir les commentaires

"Denise Choisy, auteur Normand exemplaire à bien des égards" *

Publié le par Ph L

" Denise Choisy, auteur Normand exemplaire à bien des égards"

Ce titre est emprunté au N° 173 de la revue "LE VIQUET Parlers et Traditions Populaires de Normandie".

DeniseChoisy-LeViquet-005.jpg

 Née en 1911 d'un père originaire de la Hague et d'une mère du Val de Saire Denise Choisy demeure une figure barfleuraise connue et reconnue.

Avec son mari Florentin elle participe à l'Université Populaire de Normandie et fait connaissance des animateurs de la revue PTPN "Parlers et Traditions Populaires de Normandie".

Jusqu'en 1984 elle produit des textes en normand. Les textes sont réunis dans "La Rue saint Nicolas", livre, ("éditions LE VIQUET) qui paraît en 1992, un an avant son décès le 31 janvier 1993

 DeniseChoisy-LeViquet-020.jpg

Un aperçu d'un texte

DeniseChoisy-LeViquet-010.jpg

 Le N° 173 de la revue "LE VIQUET" consacre un long article à Denise Choisy.

En librairie ou s'adresser à

Erik Lelandais,

Archives départementales de la Manche,

103 RUE DE BAYEUX -BP 540

50010 Saint-Lô cedex

Viquet-StMichel2011-010

 

Voir les commentaires

Une fleur de néflier

Publié le par Ph L

 Une fleur de néflier
FleurNeflier-07112011.jpg

Le néflier continue de me surprendre, aujourd'hui j'ai découvert une nouvelle fleur alors que les fruits ne vont pas tarder à arriver à maturité.

J'espère que ce n'est pas son dernier baroud d'honneur.

Voir les commentaires

Les échaliers, les écamés, écamets.

Publié le par Ph L

 Les échaliers, les écamets, écamés.

Les échaliers, je leur ai déjà consacré une publication en mai 2011.

En voici une autre dans laquelle je montre d'autres échaliers que je dénommerai "écamets" selon l'appellation de la région de Montebourg/Sainte Mère Eglise (localisation des photos d'aujourd'hui)

Echalier-Fontenay-020
Echalier-Fontenay-012 Echalier-Fontenay-010
Echalier-Fontenay-030 Fontenay sur Mer

 Ces écamets je les ai photographiés dans les cantons de Montebourg Sainte Mère Eglise, toujours dans le cadre de la localisation d'un tableau représentant une scène rurale de jeu quilles "les trois soeurs".

Une des fonctions supposée de ces écamets, à l'entrée d'un cimetière, était d'empêcher les animaux d'y pénétrer. alors pourquoi ceux-ci sont-ils "ouverts", l'étaient-ils à l'origine ?

Echalier-Azeville-020 Azeville Echalier-Azeville-030 Azeville

Voir l'album consacré aux échaliers.

Définition trouvée sur le net :

 

"Le littre 1880

Nom donné, dans le département de la Manche, aux barrières par lesquelles les pièces de terre sont closes" et'article mentionné ci-dessous

 

 

Viquet-StMichel2011-010.jpg

 Comme en mai, cette publication correspond à la parution de la revue "le Viquet" et un article explique pourquoi des échaliers pouvaient être installés hors des accès aux cimetières.

Je reviendrai sur la parution de cette revue dans un prochain post

   

Voir les commentaires

Rauville la Place : "la foire és morts"

Publié le par Ph L

  esmorts-2011-010 Je suis retourné à rauville la Place près de Saint Sauveur le Vicomte car l'an dernier il pleuvait beaucoup ce jour là ! Ce samedi 5, point de soleil mais point de pluie d'où un peu plus de monde. Si le marché des oignons, échalottes ou citrouilles avait l'air florissant, il n'en était pas de même pour les animaux, même les deux petits quettons -ânes- (deux gentils ministres) n'ont pas trouvé acquéreurs.
  esmorts-2011-020 
 esmorts-2011-040
 esmorts-2011-050 La foire comme beaucoup de ces "assemblées" est un lieu de rencontre, une occasion pour aller déguster un peu de mouton grillé, mais c'est aussi l'occasion de faire des provisions pour l'hiver ! Dernière foire de l'année ... rendez-vous à la Chandeleur à Montebourg, pour les pieds de cochon et les tripes.
 esmorts-2011-030 
esmorts-2011-100.jpgLa foire est aussi l'occasion de présenter "des antiquités" comme ce tracteur "Renault" de 1961 ou cette Citroën C4 des années 1930.
Foire és morts 2010 (un clic pour accéder à la page)

Voir les commentaires

Val de Saire et Cotentin, un pain traditionnel : la gâche

Publié le par Ph L

Val de Saire et Cotentin, un pain traditionnel : la gâche
  gache-200-Brlv

Un forum s'est créé suiteje pense à une émission de télévision sur l'A2. son sujet : le pain plié ou pain Napoléon, évoqué ici-même et visible dans l'album "Pain", voi l'entête du blog.

Je n'ai pas d'éléments nouveaux concernant le pain plié, par contre je dispose de quelques images d'une autre spécialité du Cotentin "la gâche". j'ai mis plus bas un lien vers un article précédent.

  gache-190-SaintPierreH

 

 Je reste persuadé que la meiilleure façon de déguster ce produit demeure le petit déjeuner quand il est encore tiède, avec du beurre doux et/ou de la gelée/confiture de mûres, ou de gradilles..

gache-225-Montf
Voir article précédent
 
gache-205-Brlv  gache-220-Montf
 gache-180-aulait-Barfleur
 Une gâche proche de la viennoiserie : la gâche au lait.

Voir les commentaires

Le fruit de saison : la nèfle ou mêle (Mespilus Germanica)

Publié le par Ph L

 

Le fruit de saison : la nèfle ou mêle (Mespilus Germanica)
 melle-102011-020 

 Le néflier prend ses couleurs d'automne, les fruits sont encore bien accrochés. Mais avec les matins frisquets qui s'annoncent les néfles vont vraisemblablement tomber et blettir. Il sera alors temps de les préparer en gelée, compote, marmelade ou confiture qui accompagne fort bien le foie gras.

Nouvelle publication en novembre 2013 clic ICI       

Melle-0100.jpg 

La néfle des haies normandes n'est pas à confondre avec la nèfle du midi (nisperos) qui arrive au mois de juin. D'ailleurs ici nous l'appelons "mêle", à rapprocher du nom latin "Mespilus Germanica". On l'appelle aussi "cul de chien" 

 

 nefleier-bouton

 

melle-052009-020

 melle-102011-030

 

 melle-102011-045  melle-102011-057 les deux coupes de la mêle

  Pour préparer la "confiture", il faut éplucher les fruits et surtout retirer les noyaux qui contiennent une substance à base d'arsenic.

On obtient une pâte, la nèfle est peu juteuse (d'où la difficulté de faire de la gelée, mais c'est possible, j'en ai goûté). je préciserai cela quand je serai passé à l'acte.

  Le bois de néflier a la réputation d'être dur, on l'utilisait pour faire des manches pour les outils de jardinage.
melle-102011-060.jpg

Voir les commentaires

Dans le Val de saire : les églises

Publié le par Ph L

 

Dans le Val de saire : les églises

 ans-automn-eg.jpg Je suis confronté à la localisation d'un tableau du début XXème siècle, l'indice majeur est la présence de l'église.

Cela m'a incité à rassembler dans une même publication une image des églises du Val de Saire.

Si l'une d'elles vous intéresse plus particulièrement vous pouvez retrouver des informations en consultant dans la rubrique "catégories" la commune concernée (chaque église a fait l'objet d'une publication particulière).

Il n'est pas impossible que les photos présentées aujourd'hui soient modifiées avec le temps les prises de vues.

angovile-010Angoville  Eglise-Angoville-010-ext 
ans-bourg-entree.jpgAnneville en Saire  cid-fr05fqsgfkuk225-app-photos_orange_fr_8080.jpg
 eglise-020-ext   eglise-040-ext 
 Barfleur-portducal-100Barfleur  Barfleur-220810-port-030
 eglise-010-ensBretteville en Saire  eglise-020 
eglise-020-extBrillevast   brillevast-010
 eglise-010.jpgCanteloup  eglise-020.jpg 
eglise-ext-020Carneville  eglise-ext-010 
 eglise-010-extCosqueville  eglise-040-clocher 
 eglise-020-extClitourps  
crasville-eglise-110Crasville  Eglise-ext-010 
grenneville-eglise-010Grenneville (Commune de Crasville)  grenneville-eglise-050 
 eglise-ext-010Digosville  eglise-ext-030 
 eglise-130-ext.jpgFermanville, église en forme de croix grecque  eglise-010-ext.jpg 
 gatvil-chapelle-ext.jpgGatteville la chapelle des marins  gatvil-chapelle-ext-facade.jpg 
 Eglise-920-ext-clochersGatteville l'église aux deux clochers  gatvil-clocher-vieux.jpg 
Gonneville-eglise-010-extGonneville  Gonneville-eglise-011-ext
Eglise-010Gouberville  Eglise-030
 eglise-4  eglise-extLa Pernelle
 LeTheil-eglise-210Le Theil  LeTheil-eglise-110-ext
clocher-tout-218-650.jpgLe Vast  eglise-1.jpg
 2.gifLe Vicel  
maupertus-egliseext-030Maupertus maupertus-egliseext-020
 eglise-010Mesnil au Val  eglise-020
 eg-montfarville.jpgMontfarville  eglise-peintures-075 
 Morsalines-010.jpgMorsalines  morsalines-eglise-230Morsalines
 Neville-eglise-010Néville  Neville-eglise-090 
Octevilleavenel-010.jpgOcteville l'Avenel  
eglise-ext-700-476.jpgQuettehou  eglise-extdroite-700-427.jpg
stvaast-010L'église de saint Vaast la Hougue vue du haut de la tour Vauban de la Hougue
 reville-eglise-avec.gif Réville
 
reville-eglisedep-froidrue.jpgRéville  Reville-eglise-2306011-020 
 cp-rethoville-egliseréthoville  Retho-eglise-020 
stegene-legoubey-2.gifSainte Geneviève  STeGenevieve-020.jpg 
 eglise-depmarche.gifSaint Pierre Eglise  
clocher-spe-30.jpg 
 
chapellemarins-010-copie-2Saint Vaast la Hougue  chapellemarins-010.jpg 
 eglise-dep-parking.jpg   TTB-SD-village-010Teurthéville Bocage
Theville-110Théville  eglise-020-clocher
 050-L-eglise-Saint-Laurent--TocquevilleTocqueville  village-clocher-800524.jpg
eglise-ext.jpgValcanville  lclocher-lanuit-noel 
eglise-010-extVarouville  rue-010 
 videcosville-010.jpgVidecosville  Eglise-200-ext-porte 
   
   
crasville-eglise-140-enduit-copie-1Enduits au clou: église de Crasville

Voir les commentaires

<< < 1 2 3 4 > >>