Un boisseau, diamètre 40cm, hauteur 40cm, volume environ 50 litres
Le vocabulaire des pommes dans le parler normand du Val de Saire. René Lepeley 1973
La « rasière» est une mesure de capacité pour les solides, qui, dans le Val de Saire, vaut un double-boisseau, soit 100 litres. Cependant, dans la Hague, elle vaut 3 boisseaux (Fleury291), à Bricquebec (arrondissement de Cherbourg) 4 boisseaux (enquêtes du Cercle de Dialectologie normande), tandis qu’au contraire, dans le Bessin, elle n’est qu’un demi-boisseau (Joret 155). Le mot « rasière » est un produit du latin rasus ‘ ras ‘. Il est répandu de longue date en Normandie et en Picardie. Dans cette province, on emploie surtout la « rasière » pour mesurer les grains et la houille ; en Normandie, pour les grains et les pommes. Les ex. cités par le Few rasus 99 b montrent que le premier sens a dû être celui de ‘ mesure arasée pour les grains ‘.
Le vocabulaire des pommes dans le parler normand du Val de Saire. René Lepeley 1973
Une « ranse » est un monceau allongé de blé, de pommes, etc. Le mot n’est employé que dans le nord de la Manche. Il semble dû à une altération du s.f. rande, issu du gaulois *randa ‘ bord ‘. Une rande est, en Normandie, soit un andain, soit un sillon. On passe facilement de l’idée d’ ‘ andain ‘ à celle de ‘ monceau allongé ‘ .Divers parlers gallo-romans emploient le mot avec le sens de ‘ sillon ‘ ou de ‘ rangée ‘ (FEW *randa X 56 a).
Sa majesté, reine de la nuit, la LUNE s'est fait attendre, désirer. Quand elle est apparue derrièredes lambeaux de nuages elle était déjà haut dans le ciel et son apparition n'a pas duré...
Le bourdelot Fabrication de bourdelots Le principe est simple : envelopper dans une pâte feuilletée une poire et cuire au four (200°) pendant 30 minutes. Il est souhaitable d'utiliser une poire ...
Découverte du Val de saire (Manche), photos,actualité, évènements, communes, activités. Partagez avec moi le plaisir de decouvrir et apprécier ce coin de la MANCHE nord-est.
/image%2F0935684%2F20190711%2Fob_86c9a8_2013-0205-0054b.jpg)
/http%3A%2F%2Fgfol1.vds-phl.net%2FVign_2016-04-06-2701_ws1034839383.jpg)
/idata%2F3002689%2FCuisine-patrimoine%2FBourdelot-SLO-26122012-0714-W.jpg)
/fdata%2F3002689%2Favatar-blog-1102297321-tmpphpqoVxo8.jpg){kind=avatar}