Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

La rasière, la ranse de pommes

Publié le par Ph L

La rasière, la ranse de pommes

Un boisseau, diamètre 40cm, hauteur 40cm, volume environ 50 litres

Un boisseau, diamètre 40cm, hauteur 40cm, volume environ 50 litres

Le vocabulaire des pommes dans le parler normand du Val de Saire. René Lepeley 1973

 

La « rasière» est une mesure de capacité pour les solides, qui, dans le Val de Saire, vaut un double-boisseau, soit 100 litres. Cependant, dans la Hague, elle vaut 3 boisseaux (Fleury291),  à Bricquebec (arrondissement de Cherbourg)  4 boisseaux (enquêtes du Cercle de Dialectologie normande), tandis qu’au contraire, dans le Bessin, elle n’est qu’un demi-boisseau  (Joret 155).  Le mot « rasière » est un produit du latin rasus  ‘ ras ‘. Il est répandu de longue date en Normandie et en Picardie. Dans cette province, on emploie surtout la « rasière » pour mesurer les grains et la houille ; en Normandie, pour les grains et les pommes. Les ex. cités par le Few rasus 99 b montrent que le premier sens a dû être celui de ‘ mesure arasée pour les grains ‘.

La rasière, la ranse de pommes
La rasière, la ranse de pommes

Le vocabulaire des pommes dans le parler normand du Val de Saire. René Lepeley 1973

Une « ranse » est un monceau allongé de blé, de pommes, etc. Le mot n’est employé que dans le nord de la Manche. Il semble dû à une altération du s.f. rande, issu du gaulois  *randa  ‘ bord ‘. Une rande est, en Normandie, soit un andain, soit un sillon. On passe facilement de l’idée d’  ‘ andain ‘ à celle de ‘ monceau allongé ‘ .Divers parlers gallo-romans emploient le mot avec le sens de ‘  sillon ‘ ou de ‘ rangée ‘ (FEW *randa X 56 a).

Voir les commentaires

Le Mêlier - néflier d'automne

Publié le par Ph L

Le Mêlier -  néflier d'automne

Le Mêlier -  néflier d'automne
Le Mêlier -  néflier d'automne
Le Mêlier -  néflier d'automne

Voir les commentaires

Marée vive eau coefficient 112

Publié le par Ph L

 Marée vive eau coefficient 112

Marée vive eau coefficient 112
Marée vive eau coefficient 112
Marée vive eau coefficient 112

Voir les commentaires

Je suis venu, j'ai patienté et j'ai vu la Lune

Publié le par Ph L

Je suis venu,

j'ai patienté

et j'ai vu la Lune

Je suis venu, j'ai patienté et j'ai vu la Lune

Sa majesté, reine de la nuit, la LUNE s'est fait attendre, désirer. Quand elle est apparue derrièredes lambeaux de nuages elle était déjà haut dans le ciel et son apparition n'a pas duré...

Je suis venu, j'ai patienté et j'ai vu la Lune
Je suis venu, j'ai patienté et j'ai vu la Lune
Je suis venu, j'ai patienté et j'ai vu la Lune
Je suis venu, j'ai patienté et j'ai vu la Lune
Je suis venu, j'ai patienté et j'ai vu la Lune

Voir les commentaires

Super Pleine Lune, marée de vive eau

Publié le par Ph L

Super Pleine Lune,
marée de vive eau
14 novembre 2016

Super Pleine Lune, marée de vive eau

Lundi 14 novembre, la Lune sera la plus proche de la Terre depuis le mois de janvier1948.

Comme aussi nous sommes en période de Pleine Lune : Soleil Terre et Lune sont alignés.

Selon la NASA la pleine lune ne reviendra pas si près de la Terre avant le 25 novembre 2 034.

Le 15 novembre marée de coefficient 112.

Voir les commentaires

Le Vicel : commémoration armistice 1918

Publié le par Ph L

Le Vicel : commémoration armistice 1918

Le Vicel : commémoration armistice 1918
Le Vicel : commémoration armistice 1918Le Vicel : commémoration armistice 1918
Le Vicel : commémoration armistice 1918
Le Vicel : commémoration armistice 1918
Le Vicel : commémoration armistice 1918

Voir les commentaires

Valcanville : commémoration armistice 1918

Publié le par Ph L

Valcanville : commémoration armistice 1918

Valcanville : commémoration armistice 1918
Valcanville : commémoration armistice 1918
Valcanville : commémoration armistice 1918Valcanville : commémoration armistice 1918
Valcanville : commémoration armistice 1918
Valcanville : commémoration armistice 1918
Valcanville : commémoration armistice 1918

Voir les commentaires

Quettehou : de la guitare et du rythme

Publié le par Ph L

Quettehou : de la guitare et du rythme

Quettehou : de la guitare et du rythme

 Mercredi 9, soirée guitare, rythme sous le signe de Madagascar et du soleil.

 Solo Razafindrakoto nous a menés dans un voyage d'images, de musiques de sa composition ou de reprises de Michel Fugain et Jimmy Hendrix par exemple.

 

Quettehou : de la guitare et du rythme
Quettehou : de la guitare et du rythme

En fin de concert Solo a invité Gérard Viel (son pote depuis plus de vingt ans) pour une ode au Cotentin.

Quettehou : de la guitare et du rythmeQuettehou : de la guitare et du rythme

Voir les commentaires

Poire de livre, pour des bourdelots

Publié le par Ph L

Poire de livre, pour des bourdelots

Poire de livre, pour des bourdelots

Les poires de livre terminent leur maturité dans l'arbre.

"Poire à cuire", elles sont excellentes pour préparer des bourdelots, spécialité normande.

Poire de livre, pour des bourdelots

Voir les commentaires

Avant les rafales et la pluie

Publié le par Ph L

Avant les rafales et la pluie

Avant les rafales et la pluie

Voir les commentaires