Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

valcanville-canteloup

Valcanville : éléments de toponymie sur un chemin du Moyen Age

Publié le par Ph L

 Valcanville : éléments de toponymie sur un chemin du Moyen age

Chemin-MA-020

 

Pour donner un aperçu de la variété des micro-toponymes qui composent le territoire valcanvillais, il a été choisi de suivre un axe qui est sans doute un des plus anciens de la commune : celui qui, venant de Quettehou, passe par la commanderie, l’ancienne école, le Mont Roty et Tronville pour s’en aller vers Tocqueville et vraisemblablement Gattemare. Ce chemin date au moins du haut moyen-âge et peut-être même de l’époque antique.

Les exemples illustrant cet article sont donc tirés de toponymes bordant ce chemin. Ils peuvent se regrouper en plusieurs thèmes.

 

 

 

 

 

1 Anthroponymes  

 

Une grande partie des parcelles ont gardé le nom d’un propriétaire. Cette attribution peut remonter au 18ème siècle comme au moyen-âge. Il est difficile, voire impossible d’en fixer l’époque, sauf à retrouver un acte notarié concernant la vente dudit terrain. Il peut s’agir d’un nom de famille, d’un prénom ou encore d’un surnom.

- Noms de famille : Pontus (le petit champ Pontu 1A), Crevon (Le clos Crevon 1B), Auvray (le jardin Auvray 1C – le champ Auvray 1D), Collas (le jardin Collas 1E), Davy (le clos Davy 1F), Bataille (le clos Bataille 1G), (Le) Goupil (le clos Goupil 1H), d’Anneville (le petit d’Anneville 1I).

- Prénoms : Madeleine (le clos à Madeleine 1J), Gion (le clos Gion 1K). Le premier des deux est plus moderne que le second, qui a disparu au milieu du 17ème siècle.

- Surnoms : Touinet – pour Antoine  (le clos Touinet 1L), Maugot – pour Marguerite (le clos Maugot 1M), Pierrot  - pour Pierre (le pré Pierrot 1N)

 

2 Le type de parcelle

Le clos : (du latin « clausum ») pièce de terre close

Le closet : diminutif de clos

Le champ : (du latin « campus »)

Le fruitier : arbres fruitiers (2C)

Le jardin 

La campagne : (du latin « campus ») plaine cultivable et ouverte à l’origine

Le pré : (du latin « pratum ») terre où l’on fauche les céréales ou l’herbe

L’herbage : prairie naturelle (2G)

La couture : (du latin « cultura », qui a donné en ancien français "colture", devenu "couture" après vocalisation du L). Le mot désignait alors un champ labouré, une terre cultivée et ensemencée.

Les communes : bien commun des paroissiens. Le plus souvent le roi ou le seigneur est le véritable propriétaire (avec redevances ou corvées).  

 

3 Activités

Le champ corderie (3A) : lieu de fabrication des cordes 

Les tanneries

chemin613-040

cadastre-a1-9

 

4 Voie et habitat

L’importance de l’axe N-S précité est validée par la présence de plusieurs parcelles portant le nom de « querrières » (« la grande querrière » à l’ouest du chemin, et « la querrière »,  « la petite querrière » à l’est de l’axe). Ce terme est issu de l’ancien normano-picard « carriere », « querriere », « queriere », forme dialectale de l’ancien français « chariere », issue du gallo-roman « carraria », lui-même dérivé du latin d’origine gauloise « carrus » (char). Il marque souvent le tracé d’une antique voie romaine (cf : la carrière Bertrand entre les Veys et Bricquebec).

Clos de croix : ce toponyme marque une croisée de chemins, même s’il n’y a pas de croix (latin crucem).

Le champ de chasse Motte (4C) : où l’on chasse les animaux (vers un pré).

De l’habitat a sans doute existé le long de cette voie. A deux endroits, des éléments vont dans ce sens.  

Pré à mur (4D): ce mot indique souvent des traces de substructions anciennes

La ville : du latin « villa » – il est envisageable qu’un village médiéval se trouvait là, à quelques centaines de mètres de la commanderie, et tout près des champs cultivés (les Coutures).

Clos de fosse : issu du latin « fossa »

L’enclos : il s’agit de l’enclos de la Commanderie, c’est à dire le terrain qui était entouré de murs, dont quelques fragments existent toujours.

5 Divers

La roche (5A) : indique la présence d’une grosse pierre ou un terrain pierreux

Le clos de Fontaine, le champ de la Fontaine : (latin populaire « fontana ») de source, du latin « fons » source

Le planitre (5C) : formé à partir du latin planus. Désignait en ancien français une surface plane, une place où l’on s’assemblait

Le clos de derrière (5D) : terrain situé derrière la maison du propriétaire

La perruque : dénote un terrain pierreux

Le clos de la chapelle, chapelle à l’urne : il s’agit de la chapelle du Mont Roty, située au carrefour de l’axe que nous suivons et d’une autre route ancienne, allant de Barfleur à Valognes et à Cherbourg. Cette chapelle est déjà présente sur la carte de Mariette, à la fin du 17ème siècle.

 

Vitte, origine inconnue, lieu où se tenait la foire de Sainte-Geneviève.

Pierre-Yves Jolivet

 

cadastre-B2-9

Chemin-MA-010

Chemin-MA-030

Article de Pierre-Yves JOLIVET pour le bulletin municipal de valcanville N°4

Voir les commentaires

Canteloup : sentier de découverte

Publié le par Ph L

Canteloup : sentier de découverte
Cant-SD-0647
 Le vent d'est n'incite pas à aller au bord de de mer, alors allons en campagne, suivre des chemins encaissés et souvent abrités par deux haies.
 
Cant-SD-0702Clic image pour agrandir

Cant-SD-0637Départ du parking à proximité de l'église.

celui que je présente aujourd'hui est balisé en bleu, snetier de la "Guerrie"

 Il rejoint un autre sentier de découverte au départ de Valcanville (balisé en jaune).

Quand les deux circuits se rejoignent jolis panoramas de Gatteville à Réville.

 Circuit de 5 kilomètres sans difficultés.
 Cant-SD-0698Le lavoir du Parc
Cant-SD-0671.jpgUn agréable ruisseau.
 Cant-SD-0660panorama sur la plaine littorale.
 Cant-SD-0688
Cant-SD-0641Vue sur la vallée de la Saire et le bois de Pépinvast.
 Cant-SD-0657
 Cant-SD-0694
Toutes les photos sont du 11/02/2012

Voir les commentaires

La météo de janvier 2012

Publié le par Ph L

La météo de janvier 2012
mimosa-012012-DSC 0409

  J'ai entrepris de faire les relevés de température, de pluviométrie.

Après cela on ne pourra pas dire qu'il pleut tous les jours en Normandie.

Pour ce mois de janvier les températures ont été relativement clémentes, pour preucve les mimosas sont enfleur avec les camélias.

  2012-meteo--pluie-graph-01.jpg
  31012012-010
2012-meteo-tempe-janvier.jpgRelevé des températures maximales et minimales.
  camelia-26012012-020.jpg
camelia-31012012-030 31/01/2012

camelia-31012012-010.jpg 31/01/2012

 

  Depuis le début de la semaine les vents sont passés du sud-est à l'est et au nord : décoiffant, voir les images d'hier de l'entrée du port de Barfleur.  

 

Voir les commentaires

Valcanville : Bulletin d'informations municipales N°5

Publié le par Ph L

 Valcanville : Bulletin d'informations municipales N°5
Btin-Valc-001.jpg
Le bulletin d'informations municipales de Valcanville a été distribué aux habitants, vous pouvez en prendre connaissance en le téléchargeant au format .pdf en cliquant sur la photo ou sur le lien ci-dessous.
 télécharger le bulletin au format .pdf

Voir les commentaires

Le chêne conserve sa parure

Publié le par Ph L

 

Chene-0912011-030.jpg Fin de semaine dernière les chênes dans leur ensemble avaient encore conservé leur feuillage offrant de belle taches dorées dans les rayons de soleil.

Qu'en sera-t-il une semaine plus tard après les coups de vent successifs ?

Chene-0912011-010.jpg 11/12/2011

Voir les commentaires

Un métier, une passion : Jacques peintre

Publié le par Ph L

  Jacques, "un métier, une passion" : peintre
Gricourt-2011-010

Jacques, vous le verrez dans la galerie du supermarché à quettehou, jusqu'au 21 il présente une exposition de ses tableaux : paysages marins ou ruraux et des portraits.

a la retraite, il s'est découvert ou redécouvert cette passion pour la peinture.

 Gricourt-2011-100 Voir d'autres oeuvres, voir le site de Jacques, c'est ici
Gricourt-2011-110
 semainearts-Qhou-0081b

Voir les commentaires

Une fleur de néflier

Publié le par Ph L

 Une fleur de néflier
FleurNeflier-07112011.jpg

Le néflier continue de me surprendre, aujourd'hui j'ai découvert une nouvelle fleur alors que les fruits ne vont pas tarder à arriver à maturité.

J'espère que ce n'est pas son dernier baroud d'honneur.

Voir les commentaires

Bulletin municipal N°4, août 2011

Publié le par Ph L

 

 Valcanville
Le bulletin d'informations municipales N°4 est paru au mois d'août, vous pouvez le consulter à partir de la page qui lui est consacrée avec la possibilité de téléchargement au format .pdf
 bulletin07011-page1-II-
 Plan-commune-010

Voir les commentaires

Valcanville : Choeur Grégorien du Cotentin en concert

Publié le par Ph L

Valcanville : choeur grégorien du Cotentin en concert
Valcanville-ChGregorien-010 

  "Le Choeur Grégorien du Cotentin" s'est produit mercredi 20 juillet dans l'église de Valcanville.

Au programme :

première partie : chants des différentes fêtes de l'année

deuxième partie : chants des vêpres des offices dédiées à la Vierge marie.

 Valcanville-ChGregorien-020

Voir les commentaires

Valcanville, dans le Val de Saire : rue DONCANVILLE

Publié le par Ph L

Valcanville, dans le Val de Saire : rue DONCANVILLE

La Rue DONCANVILLE, couramment désignée par le terme "La Rue", forme un des villages le plus importants de la commune de Valcanville.

DONCANVILLE : le domaine de DUNCAN

Rue : alignement de maisons de part et d'autre d'une voie.

RueDoncanville-065
RueDoncanville-030
Je travaille actuellement à la composition du bulletin d'informations municipales de Valcanville. Pour les illustrations je devais disposer de vues de la Rue Doncanville. Voilà les images que vous verrez peut être si vous consultez ce bulletin quand il aura été distribué sous forme papier aux Valcanvillais.
 RueDoncanville-025
 RueDoncanville-020
 RueDoncanville-040
 RueDoncanville-045
 RueDoncanville-050
 RueDoncanville-090

Vous l'avez parcourue dans les deux sens.

Voir les commentaires

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 > >>