Le livre du mois "La vûule crânyire" par Maurice Fichet

Le livre du mois "La vûule crânyire"

Maurice FICHET

Maurice comme beaucoup d'entre nous a quitté dès douze ans son village pour la pension, le CC puis l'école normale et la vie l'a emmené dans le Calvados, le département voisin. Mais, mais ... Réville et sa famille, plus spécialement sa grand mère, ne l'ont pas quitté. Il en a conservé la langue, l'expression et un humour certain. 

Les lecteurs de la Presse de la Manche du dimanche peuvent lire ses chroniques en normand.

Son dernier ouvrage vient de sortir chez "Magène". Il comprend u  roman "La vuule crânyire" et vingt deux autre récits en normand. Le "horsain" pourra découvrir toute la saveur et la précision du normand en se référant à la traduction proposée, car bien évidemment ces textes sont pensés en normand. (Traduction du normand en français)

Pour écouter des textes normands