Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Gradilles, la groseille en grappes en Normandie.

Publié le par Ph L

Gradille (groseille en grappes)grades-fruits-2010-110.jpg Du scandinave "gaddr" qui signifie épine

grades-fleurs-2010-100.jpg

 Qu'elles soient blanches ou rouges les groseilles en grappes que l'on appelle ici gradilles font d'excellentes gelées ou de succulents sirops.

 

Ci-dessus les fruits en juin arrivent à maturité.

Ci-contre les fleurs en avril

Ci-dessous les fruits en formation en mai.

 grades-fruits-2010-130.jpg  grades-fleurs-2010-090.jpg

 

 

carte-grade-022

Merci au professeur René Lepelley qui m'a confié la carte qu'il a publiée dans son dictionnaire du français régional de Basse-Normandie et que j'ai "colorisée". cette carte montre les différentes appellations de la groseille en grappe en Normandie.

 

sur le thème, voir autre article du 25 juin 2009

 

 

Commenter cet article

anne 14/06/2010 12:23



Ce qui confirme ce que dit la carte !



anne 14/06/2010 12:19



Chez nous on dit "grades "



http://laboiteauxlettres.unblog.fr 12/06/2010 09:57



Bonjour ,


J'ai des groseilles cette année qui arrivent, première fois, je vais sans doute faire de la gelée quand ce sera le moment !


humm !


Je ne connaissais pas les fleurs de sureau en dentelles, mais cela doit être bon !


@ bientôt ! j'ai toujours cinq maginifiques chatons en mal de famille d'accueil, faites passer le message ... merci !