Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
Le Val de Saire vu par Ph L

Le Val de Saire vu par Ph L

Découverte du Val de saire (Manche), photos,actualité, évènements, communes, activités. Partagez avec moi le plaisir de decouvrir et apprécier ce coin de la MANCHE nord-est.

Publié le par Ph L

L'écume d'un jour

L'écume d'un jour

L'écume d'un jour ou le plaisir de shooter quand le vent pousse les embruns vers le large.

L'écume d'un jour
L'écume d'un jour
L'écume d'un jour
L'écume d'un jour
L'écume d'un jour
L'écume d'un jour

Voir les commentaires

Publié le par Ph L
Publié dans : #Normandie

Le livre de la semaine,

Louis Lefèvre,

"De Terre et de Mé"

Le livre de la semaine, Louis Lefèvre, "De Terre et de Mé"

Louis Lefèvre est né à Gatteville, ses grands parents l'ont bercé dans la langue normande du Val de Saire. Comme eux il a choisi le potement préférant ainsi les terminaisons en "o" à celles en "é".

Les lecteurs de la Presse de la Manche lisent ses articles à propos de sport ou de culture.

A la retraite il a écrit de la poésie et très vite son moyen d'expression a été le normand.

Ses poésies reflet de ses émotions, de ses souvenirs, de son pays le Val de saire, il vient de les publier aux éditions "Magène"

Le livre de la semaine, Louis Lefèvre, "De Terre et de Mé"

Extrait de "Les galoches"

"Les galoches
Ch'était moche
Cha f'sait ma
Reide, reide ma
Es p'tits pyids
Es graunds pyids
Et touot l'temps,
Forchiment
."

Le livre de la semaine, Louis Lefèvre, "De Terre et de Mé"

Voir les commentaires

Publié le par Ph L
Publié dans : #Normandie, #Patrimoine

Mes échaudés

Mes échaudés

Les échaudés sont connus dans de nombreuses régions françaises. La Normandie, la Manche en particulier ne font pas exception. Ici j'ai montré le garot, le cônu , cornu ou cônet. Dans le sud Manche, un échaudé connu sous le nom de teurquette ou torquette était apprécié sur le marché de Villedieu ou d'Avranches. Je n'en ai jamais vu si ce n'est une photo.

Compte tenu de ce que je connais de la recette et des définitions que j'ai trouvées dans les dictionnaires, j'ai tenté d'en fabriquer. Cette deuxième tentative n'est pas un franc succès, mais je connais désormais des erreurs à éviter.

La torquette, la teurquette

 

1 - La teurquette en forme de couronne.

Mes échaudés
Mes échaudés
Mes échaudés

 Teurquette Teurquette : nf. pain en forme de couronne

Torquette : nf. Sorte de garot plus cuit

Torquilloun : nm. Bourrelet poser sur la tête pour porter un fardeau

Extraits du dictionnaire Français-Normand Normand-Français Editions EUROCIBLE

La teurquette, elle, est modelée en forme de couronne, ce qui permet aux acheteurs de l’enfiler autour de leur bras et de la rapporter en gardant les mains libres.

Extrait Le Viquet

Mes échaudés

Teurquette comme torquette doit avoir la même origine que  tordre. Voilà pour quoi j'ai tenté de réalisé une couronne avec une tresse. La forme ne s'est pas maintenue à l'échaudage.

Mes échaudés
Mes échaudés

Je n'ai pas répondu à la définition "enfiler autour de son bras"

Voir les commentaires

Publié le par Ph L
Publié dans : #Côtes du Val de saire

Marée de vive eau : coefficient 104 (26/11/2015)

Marée de vive eau : coefficient 104 (26/11/2015)

Durant ce week-end nous assistons aux dernières marées de vive eau de l'année, une série d'images pour constater les effets.

Marée de vive eau : coefficient 104 (26/11/2015)
Marée de vive eau : coefficient 104 (26/11/2015)

Pour établir des comparaisons avec les niveaux selon les marées de vive eau de l'année 2015.

Voir les commentaires

Publié le par Ph L

Tenue d'automne

Tenue d'automne

Rencontre sur le marché de Saint-Pierre-Eglise

Pour accompagner au choix deux musiques

l

Voir les commentaires

Publié le par Ph L
Publié dans : #Agriculture

Pommes de terre : la bintje

Pommes de terre : la bintje

Dans le jardin familial, la bintje occupait une large place, puis est tombée dans l'oubli.

je l'ai retrouvée chez un producteur bio.

Pommes de terre : la bintje

La bintje figure parmi les vriétés les plus cultivées en Europe et particulièrement dans le nord de la France et la Belgique. elle permet de fabriquer d'excellentes frites dorées et croustillantes.

Voir les commentaires

Publié le par Ph L
Publié dans : #Côtes du Val de saire

Vous avez dit automne

Vous avez dit automne
Vous avez dit automne

Voir les commentaires

Publié le par Ph L
Publié dans : #Normandie, #Communauté de la Saire, #Patrimoine

Nos vieux pommiers de Normandie,

victimes du réchauffement climatique

Nos vieux pommiers de Normandie, victimes du réchauffement climatique

Ouest-France daté du 21 novembre 2015, dans un article consacré au réchauffement climatique, évoque les difficultés pour les pommiers de produire des fruits. Voir l'extrait ci-dessous.

Nos vieux pommiers de Normandie, victimes du réchauffement climatique

J'ai déjà consacré, dans ce blog, ou sur mon site, des articles à la pomme et au cidre. Ce que je viens de lire me conforte dans le travail commencé.

Même si la saison est un peu avancée, il est toujours temps de suivre les activités des Croqueurs de pommes ou/et des vergers conservatoires de la pomme à Saint Mère Eglise, Musée de la ferme; ou à Saint sauveur Le Vicomte et aussi à Saint-Lô au musée du bois Jugan. A cette liste je dois aussi ajouter le conservatoire d'Hendaye, car il ne faut pas oublier que le développement de pomme en normandie à quelquechose à voir avec la région de la Biscaye

Nos vieux pommiers de Normandie, victimes du réchauffement climatique

Actuellement je suis en cours de lecture et d'analyse du journal de Gilles de Gouberville (XVIème), gentilhomme du Mesnil au Val qui a beaucoup contribué à la culture de la pomme en Normandie. Donc de la lecture en perspective pour compléter une précédente publication.

Voir les commentaires

Publié le par Ph L
Publié dans : #activités

Les nèfles mûrissent

Les nèfles mûrissent

Les statistiques des visites prouvent que la nèfle ou Mêle sucite l'intérêt.

Un point rapide.

j'ai terminé la cueillete et il apparaît que cette semaine la maturité s'est amorcée. quelques unes sont devenues blettes. Il va falloir se préparer pour la confiture. voir mes publications sur le sujet.

Les nèfles mûrissent

Voir les commentaires

Publié le par Ph L
Publié dans : #marches, #Saint Pierre -Théville

L'hiver sera froid ? !!!

L'hiver sera froid ? !!!

S'il faut croire les prévisionistes l'hiver serait froid et rigoureux.

En arrivant sur le marché de Saint Pierre Eglise, un seul mot d'ordre "sortez couvert !"

Voir les commentaires

1 2 > >>

Articles récents

Hébergé par Overblog