patrimoine - Le Val de Saire par Ph L

Ma langue natale, film de Rémi Mauger

Publié le 21 Février 2026 par Ph L

Catégories : #Des hommes et des femmes, #Normandie, #Patrimoine

Ma langue natale, film de Rémi Mauger

Bruno du Mesnildot, président de l'association Ciné-Saire a accueilli Rémi Mauger pour la soirée-débat mensuelle.

Rémi Mauger a présenté son film documentaire "ma langue natale" .

Parle-t-on encore le patois, le normand ?

La demande rencontre avec Rémi Pézeril président de l'association régionaliste Magene a abouti à l'écriture et la réalisation de ce documentaire "ma langue natale". Les parents de Rémi Mauger dont l'expression naturelle est le patois donne au film son caractère de sincérité, d'authenticité.

Rémi Mauger nous fait parcourir la Normandie, débarquer dans les Iles Anglo-Normandes. Il nous fait rencontrer des locuteurs et des pédagogues soucieux de faire découvrir à de jeunes normands ce langage varié selon la géographie. Ils aident à redécouvrir le son ." On a conservé les images mais on a perdu le son" ai-je entendu à plusieurs reprises dans la soirée.

Comment dans les rares écoles, à l'université dans les instances régionales peut on maintenir ce parler, cette langue et lui redonner de la voix, car il existe encore un certain nombre d'écrivains en normand ?

Hommage à Costil Capel, prêtre, pêcheur, poète chanté, interprété avec plein d'émotion par Théo Capelle.

La soirée s'est terminée par le chant "su la mé"

Voir les commentaires

A G Comité Gilles de Gouberville à Barfleur

Publié le 6 Décembre 2025 par Ph L

Catégories : #Barfleur, #Histoire locale, #Patrimoine

A G Comité Gilles de Gouberville à Barfleur

Gilles de Gouberville (1521 - 1578) seigneur du Mesnil au Val, Gouberville et Russy nous a laissé un journal dont on connaît le contenu pour les années 1550 à 1562.

Ce journal n'est connu que depuis peu. Chercheurs, historien, géographes, universitaires se sont intéressés au contenu de ce journal et continuent d'en extraire des informations de tous ordres.

Il existe une association "Comité Gilles de Gouberville" en Cotentin pour mettre en valeur ces écrits. Elle a tenu son assemblée générale samedi 6 à Barfleur.

Françoise Vieillard, dans sa conférence a rappelé la découverte par l'abbé Tollemer du manuscrit. Puis elle a détaillé les péripéties qui ont précédé la publication par Eugène Beaurepaire.

Les éditions connaissent une difficulté liée à la perte de l'original, les références étant des copies.

Françoise Vieillard, professeur émérite de philologie romane à l’École des chartes, nous éclairera sur les coulisses de cette édition et sur la relation entre les deux érudits. Son exposé se base sur 24 lettres, où se fait jour à la fois l’amitié de Delisle pour Beaurepaire (ils sont liés depuis leurs études à Paris) et son agacement devant la lenteur de l’entreprise d’édition des registres des années 1553-1563 et les renoncements successifs d’Eugène.

Dernières éditions

Les éditions des Champs, dépôt légal octobre 2006, retirage à l'identique de l'édition de 1993.

Édition du comité Gilles de Gouberville, Archives départementales, Maison de l'histoire de la Manche, Conseil départemental de la Manche décembre 2020

3 volumes 17€ l'unité, disponible à la maison de la presse de Barfleur et autres librairies

L'assemblée générale a été l'occasion, en plus des implications statutaires, de proposer une visite guidée de Barfleur par Julien Deshayes, quelquefois en ping-pong avec Patrice Mouchel-Wallon. désormais il est impossible de regarder les murs de Barfleur sans reconnaître des pierres calcaires de bâtiments plus anciens ou de retrouver des assemblages comme les surmonts qui datent les constructions.

Dominique Beneult, cartes, schémas à l'appui a détaillé les techniques et moyens de navigation au temps de Gilles de Gouberville

Voir les commentaires

La fuite en Égypte, tableau XVIIème

Publié le 15 Octobre 2025 par Ph L

Catégories : #Le Vast-Clitourps, #Patrimoine

La fuite en Égypte, tableau XVIIème

A l'occasion du Concert BAROKENTIN, "l'association pour le rayonnement de l'église du Vast", par l'intermédiaire de sa présidente était fière de présenter la restauratrice - Stéphanie MARTIN- du tableau "la fuite en Égypte".

L'auteur de ce tableau (XVIIème) n'est pas connu

Voir les commentaires

2027 : millenium Année européenne des Normands

Publié le 11 Octobre 2025 par Ph L

Catégories : #Normandie, #Patrimoine

2027 : millenium Année européenne des Normands

1027 naissance de Guillaume fils de Robert le Magnifique et de Arlette à Falaise.

Guillaume duc de Normande

1066 Guillaume envahit l'Angleterre, devient roi d'Angleterre, et désormais Guillaume le Conquérant
2027, année européenne des Normands

Les Normands ont porté leur influence loin de leur province.

Ils créeront en particulier le Royaume de Sicile

« Huit pays, quinze régions d’Europe ont décidé de s’associer à l’initiative d’une petite région à l’histoire exceptionnelle, la Normandie » Hervé Morin président de la région Normandie

Au conseil régional de Normandie vient d'être officialisé le logo du millenium

- le M de Millenium,
- le N de la Normandie,
- la couronne de Guillaume le Conquérant,
- un X représentant les quatre points cardinaux (et l’expansion),
- un sablier, le symbole viking (rune) du voyage, de la transition et du mariage,
- une ogive médiévale.

2027, Année européenne des Normands

2027, Année européenne des Normands Le millénaire de la naissance de Guillaume le Conquérant en 2027 (né en 1027 à Falaise dans le Calvados) est le point de départ d'une année de célébrat...

https://www.normandie.fr/2027-millenaire-de-la-naissance-de-guillaume-le-conquerant

Voir les commentaires

Valcanville :Journées Européennes du Patrimoine

Publié le 17 Septembre 2025 par Ph L

Catégories : #Patrimoine, #Valcanville

Valcanville :Journées Européennes du Patrimoine

Voir les commentaires

Bafleur, exposition Paul Blanvillain

Publié le 19 Août 2025 par Ph L

Catégories : #Barfleur-GattevillePhare, #Evenement, #Patrimoine, #expositions

Bafleur, exposition Paul Blanvillain

L'exposition consacrée au peintre barfleurais Paul BLANVILLAIN se prolonge jusqu'au vendredi 22 août 18h00, dans la chapelle de la Bretonne.

Ce sont plus de 14 prêteurs qui permettent cette rétrospective rassemblant des œuvres témoins de la vie de l'artiste, de ses évolutions et influences artistiques et de son époque.

Une partie importante des œuvres représente le port de Barfleur et ses bateaux.

Ici un portrait non signé. Auto-portrait ?

La croix Odin Montfarville le Cap de Landemer

Voir les commentaires

Banquet de rôtisseurs, Saint Pierre Église

Publié le 15 Août 2025 par Ph L

Catégories : #Agriculture, #Patrimoine, #Saint Pierre -Théville, #activités

Banquet de rôtisseurs, Saint Pierre Église

Dans les foires les rôtisseurs tiennent une place importante, à Lessay on parle de l'allée des rôtisseurs, il en est de même à Brix ... Les foires se font plus rares. Des bouchers le dimanche et en week-end proposent une rôtisserie (Réville, Anneville en Saire, Montfarville ... ). Les comités des fêtes quand ils sont encore actifs organisent des repas champêtres avec au menu du mouton grillé (Canteloup, Sainte Geneviève dernièrement).

L'office de tourisme du Cotentin a compris que ce type de repas offrait une vraie opportunité pour des familles, des amis et de la convivialité entre gens d'ichin et horsains.

Cela s'est concrétisé par trois "banquets des rôtisseurs" à Bricquebec, Saint-Sauveur le Vicomte et Saint-Pierre Église.

Au menu des produits locaux : mouton roussin, frites, crudités, glaces ou teurgoule.

Pour assaisonnement es ingrédients made in Normandie

Si en boisson le choix se faisait entre la bière et le cidre (à déguster avec modération !)

Vous ne serez pas surpris que je m('intéresse plus particulièrement au cidre.

Cidre AOP du Cotentin.

Je prépare une publication sur les cidres de Normandie bien sûr, mais vous pouvez déjà revoir les précédentes sur les pressoirs et les pommes.

Pour la circonstance les organisateurs avaient invité Dominique Hutin chroniqueur à France Inter spécialiste vins et cidres.

Ses interventions concernaient la façon de déguster un cidre, les particularités des Appellation d'Origine Protégée dont l'A.O.P. Cotentin ...

Son sujet s'est élargi aux vins de Normandie et à l'écouter je ne serais pas surpris qu'il prépare un livre consacré à ce thème.

Si la teurgoule (avec cannelle) n'est pas la spécialité du Val de Saire (on préfère souvent le riz au lait avec vanille), Dominique a offert sa spécialité de riz en complément de ses glaces. Dans la famille le choix du dessert n'existe plus, glace pour tout le monde et fraise, chocolat, caramel l'emportent dans le top 5.

Une manifestation qui a remporté un franc succès pour une première édition.

Cependant je m'interroge sur la façon dont il faudrait faire pour que les interventions de Dominique Hutin puissent être entendues , écoutées par tous (il a des tas de choses à faire passer ce monsieur) sans rompre les échanges, les dialogues, la convivialité entre les convives qui ne se connaissaient pas forcément au départ.

Voir les commentaires

Sainte Geneviève, repas champêtre

Publié le 27 Juillet 2025 par Ph L

Catégories : #Sainte Genevieve, #Patrimoine

Sainte Geneviève, repas champêtre

Fête champêtre, fête communale, le comité des fêtes e Sainte Geneviève a fait le plein en proposant le gigot frites.

Le menu

Melon au porto
Gigot, frites,
Salade fromage
Tarte aux pommes

Une exposition de tracteurs ancienscaptivait les visiteurs, avec en vedette le tracteur de Daniel Cord'homme constitué de pièces détachées de véhicules différents. Tracteur utilisé pour la fenaison la moisson vers 1949.

La fameuse marque suédoise aurait-elle des orgines génovéfaines ?

On a aussi renoué avec les jeux anciens, le tir à la corde.

L'équipe des femmes du comité l'a emporté.

Une image d'archives, années 80 ? Daniel te souviens-tu de la date ?

Voir les commentaires

Les croix : de chemin, de mission, de cimetière (2/X)

Publié le 21 Juillet 2025 par Ph L

Catégories : #Histoire locale, #Montfarville, #Patrimoine

Les croix : de chemin, de mission, de cimetière (2/X)

Montfarville

"A plusieurs croisées de chemins se dressent des calvaires, certains très anciens : la croix Muet, la Croix Odin ... d'autres plus récents, ceux des Hougues, de Barville et de la Madeleine respectivement élevés à la place de vétustes par François Debrix, Léon Debrix, les familles Nicolas et Jean-Louis De Brix." Jean-Baptiste de BRIX

Croix de chemin

Montfarville

Croix Muet

4ème quart 17ème
date de création 1675

Croix avec dé, fût monolithe et croisillon présentant le Christ à l'avers.

Intersection VC 109 VC 104

Inscrit 21/05/1982

Le sens de "muet" à ma connaissance n'a pas été éclairci.

Faut-il rapproché "muet" et mouete" (Valcanville croix Crestey)

Montfarville

Croix Odin
Croix Audin

2ème moitié 17ème

Croix de chemin

Croix avec dé, fût en deux parties et croisillon avec le Christ à l'avers.

Inscrit 21/05/1982

Montfarville

Croix Les Hougues

Croix de chemin

Croix d'époque second empire

Inscrit 21 mai 1982

	Montfarville Croix de la Madeleine Année 1898 Jean-Louis Nicolas De Brix Croix de chemin
Croix de chemin

Calvaire sur la route de Quettehou à Barfleur. Enclos surélevé, dans un enclos plus bas longeant la route. Escalier de huit marches accédant à une plateforme hexagonale. Deux emmarchements et dé hexagonaux. Inscriptions : sur la face : "O Crux / ave / spes / unica." sur la droite : "Elevé / par les familles / NICOLAS / et Jean Louis / DE BRIX. Y. Hernot Lannion" Sur la gauche : "année 1898." Fût écoté à phylactère : Christus vincit, regnat, imperat. Chapiteau hexagonal. Croisillon à couronnes.

Montfarville

Croix de Barville

Croix de chemin

Montfarville

Croix hameau de la cour Hameau Delacour

Intersection d355/d155

Limite 17ème 18ème 20ème

Emmarchement et dé du 17e-18e siècle, croisillon du 20e siècle.

Au hameau , de la Cour celui de "messire Jacques" dont le fût portait la date de 1.008 , fut abattu sous la Révolution de 1.789; Mme Hubert-Delatour, a placé sur le socle en 1.980 une croix de granite reconstitué inspirée des plus anciens". J-B de BRIX

Inscrit 24/08/1990

Montfarville

Croix de cimetière

Croix deux emmarchements, dé, fût monolithe à quatre colonnettes engagées aux angles.

"Croisillon rapporté,
XVème-XVIème siècle (fût)
XVIIème siècle (emmarchements et dé)
XIXème siècle (croisillon)" CAOA Conseil départemental de la Manche

Voir aussi croix Crestey à Valcanville

Recherche - POP

Rechercher des œuvres, des monuments, ou tout autre bien culturel dans la base de donnée du ministère de la culture française.

https://pop.culture.gouv.fr/search/list?resPage=12&listResPage=12&mainSearch=%22croix%20chemin%22&type=%5B%22croix%20de%20chemin%22%5D&ou=%5B%22Normandie%22%5D

Voir les commentaires

Les croix : de chemin, de mission, de cimetière (1/X)

Publié le 18 Juillet 2025 par Ph L

Catégories : #Patrimoine

Les croix : de chemin, de mission, de cimetière (1/X)

J'ai été interpellé suite à des publications précédentes et un album consacré aux croix. Curé de la paroisse du Val de Saire (en réalité 3 anciennes paroisses) le père David Lerouge et la pastorale tourisme ont entrepris une cartographie des croix (plus de 70 à ma connaissance) et oratoires.

Après un constat facile que ce que j'avais produit était incomplet, j'a décidé de reprendre à ma façon la recherche.

Je distinguerai quatre types de croix :

- Croix de chemin, et croix de carrefour . Au moins une vingtaine sont classées monuments historiques au titre de objet. Un ensemble majoritaire des 17ème et 18ème a connu des modifications depuis leur mise en place.
leur rôle : assurer la protection des voyageurs,
- elles ont été offertes par des particuliers
- elles sont souvent situées à l'intersection de chemins
- elles sont en limites de paroisses, de communes

- Croix de mission
Offertes par les paroissiens suite à une mission (fréquent fin du XIXème)

- Croix de mer face à la mer, ses périls et en hommage aux péris en mer

- Croix de cimetière

Pour commencer je vais présenter des croix de Valcanville pour les quelles je dispose d'informations.

Pourraient suivre Montfarville et Cosqueville.

Croix de chemin

Valcanville

La croix du Perron

A l'origine vers 1734, avant 1789 il y avait une croix en granite détruite en 1793.

Croix et niche ont été relevées de leurs ruines en 1933.

Elle était située sur la paroisse de Sainte Geneviève. Suite à des échanges et modifications cadastrales en 1829 elle est localisée sur la commune de Valcanville

Cette croix a
été bénite par
Mre Jean Thomas
Morin curé de
Ste Geneviève
et mise par
Jean Pesnel

Il s'agit d'une croix dite de chemin
- On sait qui l'a offerte
- Elle se situe en un lieu proche des limites de Valcanville, Anneville en Saire et Sainte Geneviève.
- Elle est effectivement à l'intersection de deux chemins

Charles Lepeley écrit "C'est là que passait jadis la voie romaine qui menait d'Alauna à Barfleur".

L'existence de cette voie romaine reste encore à démontrer.

Croix de mission

Valcanville

Souvenir de la mission 1949

Valcanville

XVI ème

Croix de Cimetière

Croix Crestey

Croix mouette

XVIIIème

Croix de cimetière devenue croix de chemin

"Cette croix rapportée du cimetière de Montfarville et plantée, par le maçon qui l'avait obtenue, sur son terrain privé est plutôt le témoin du passé de cette paroisse que de celle de Valcanville" Valcanville p 184

L'appellation croix mouete est-elle à rapprocher de croix muet à Montfarville ?

D'autres croix à Valcanville

Rue Gallien, sur un terrain privé	A l'intersection de la RD355 et du chemin La Commanderie->le Mont Rôty (chemin médiéval) il existait une croix

Recherche - POP

Rechercher des œuvres, des monuments, ou tout autre bien culturel dans la base de donnée du ministère de la culture française.

https://pop.culture.gouv.fr/search/list?resPage=18&listResPage=18&ou=%5B%22Normandie%22%5D&type=%5B%22croix%20de%20chemin%22%5D

Voir les commentaires