Le Val de Saire par Ph L

Plessage dans le Val de saire

Publié le 19 Février 2011 par Ph L

Catégories : #Normandie

Plessage dans le Val de saire

Le plessage est une technique traditionnelle de taille des haies.

Cette technique de tressage à base de jeunes arbres, au tronc fendu, entrelacés entre eux, servait à clore les pâturages pour former une haie infranchissable par les bêtes.

Samedi dernier (19 février), l'association Orchis a organisé un après midi autour de cette technique.

plessage-1902011-030

Un ancien plessis

Voir les commentaires

Fleur de Lampaul (1)

Publié le 19 Février 2011 par Ph L

Catégories : #Patrimoine

Fleur de Lampaul (1), carénage avant les croisières

sortie dans la rade vendredi matin

Fleur de Lampaul, ce Dundee, nous l'avons vu depuis l'an dernier amarré à côté du Marité.

Hier vendredi 18, il a quitté le quai pour sortir du port puis venir à sec pour un carénage avant les croisières qui vont bientôt commencer

H-1802011-DSC 0409

Rentrée dans le port vendredi matin

Construit en 1947-1948 à Camaret

Lancé le 9 avril 1948

1985 devient voilier école

1987 classé monument historique

2002 acheté par la fondation Nicolas-hulot

2004-2005 restauration au chantier naval Bernard à saint Vaast la Hougue

2010 Racheté à 51 % (à titre privé) par un chantier naval, Le Fleur de Lampaul s'ancre définitivement à Saint-Vaast-la-Hougue.

Croisières, séminaires, gîte de mer, les projets sont à l'étude pour le "rentabiliser".
.

Des images , vendredi 18 février, de la manoeuvre toujours délicate pour la mise en cale du Fleur de Lampaul, et dès sa stabilisation le grand nettoyage.

D'autres images dans le futur album "Lampaul"

Voir les commentaires

Unités de mesure, hors système métrique, dans le Val de saire

Publié le 18 Février 2011 par Ph L

Catégories : #Normandie

Unités de mesure

Combien faut-il de rasières de pommes pour fabriquer un tonneau de six cents pots de cidre?

Une rasière dans le Val de Saire 50Kg, dans la Hague 100Kg

Il reste des unités de mesures qui survivent hors système métrique,... vous savez le "mètre étalon" déposé au pavillon de Breteuil à Sèvres.

Ci-contre, une pièce de vingt sous

J'en cite quelques unes avec des équivalents en arrondis.

Vergée : 2 000m² (5 vergées à l'hectare)

Perque : 50 m² (40 perques à la vergée)

Livre : 500 g, mon père s'exprimait toujours de la sorte ("un cent de pommes de terre pour désigner un sac de 50 kilogrammes)

Pot : 2 litres, un tonneau de six cents pots, soit un tonneau de 1200 litres (taille courante)

Pinte : 0,5 litre ("une pinte de crème")

Sou : 5 centimes (une pièce de vingt sous, 1 franc avant les nouveaux francs)

Corde : 3 m³ (une corde de bois)

Ces unités de mesures pouvaient avoir une valeur différente d'une région à l'autre, d'une commune à l'autre ( exemple , le boiseau, la rasière).

Suite à l'étude d'un texte de Normand, dans le cadre de l'Université Inter Age de Cherbourg, j'avais entrepris des recherches pour préciser les valeurs exactes de ces unités. Or, en lisant le bulletin municipal de Sainte-Geneviève, j'ai trouvé la réponse sous la plume de Pierre-Yves JOLIVET. Avec son aimable autorisation je vous livre cet article.

Pierre-Yves JOLIVET est secrétaire de mairie à Sainte-Geneviève et Valcanville

Sources

Archives municipales de :

- Cherbourg : mesures anciennes (cote : 2L6)

- Cosqueville : tableau de conversion des mesures anciennes

- Saint Pierre Eglise : registres du marché (2/10/1793 au 18 germinal an II)

Le système de mesures qui a existé jusqu'à l'adoption du système métrique, et qui subsiste partiellement dans la tradition locale, était d'une complexité extrême. Il faut préciser qu'une même unité de mesures variait (parfois considérablement) d'une province à une autre, voire même d'un village à un autre. En voici en inventaire pour le Val de Saire.

1. Les mesures de longueur

Elles étaient basées sur le pied (environ 32,5cm). A partir de celui-ci, diverses mesures étaient définies allant du point à la lieue, en appliquant différents multiples et sous-multiples.

. point = 1/12 ligne = 1/728 pied = 0,2 mm

. ligne = 1/12 pouce = 1/144 pied = 2,3mm

. pouce = 1/12 pied = 2,7 cm

. pied = 0,325 m

. aune = 3 pieds 8 pouces = 1,191 m

. brasse = 5 pieds = 1,624 m (en usage dans la marine)

. toise = 6 pieds = 1949 m

. perche = 22 pieds = 7,145 m

. Lieue = 200 toises = 12 000 pieds = 3,897 km

2. Les mesures de surface

Elles découlaient également du pied, avec comme base la perche carrée.

. perche carrée = 22 pieds x 22 pieds = 51,04 m²

. vergée = 40 perches = 2071,76 m²

. arpent = 100 perches =5104,39 m²

. acre = 4 vergées = 8167,02 m²

3. Les mesures de volume pour le bois

Elles se basaient de la même façon sur le pied, avec comme mesure principale la corde.

. cheville = 12 pouces x 1 pouce x 1 pouce = 238 cm³

. marque 300 chevilles = 0,071 m³

. solive =3 pieds = 0,103 m³

. corde = 7 pieds x 4 pieds x 3 pieds = 2,877 m³

arbre-040-qhouvast

4. Les mesures de liquides et de grains

Elles étaient fixées sur le pot. En appliquant différents coefficients, on définissait des valeurs allant de la demoiselle au tonneau. Il faut savoir que différentes valeurs du boisseau pouvaient coexister. On précisait ainsi : boisseau de Barfleur, de Valognes, etc ...

· demoiselle = 1/32 pot = 58 mL

· petit pot = 1/16 pot = 116 mL

· demion = 1/8 pot = 233 mL

· pinte = 1/4 pot = 465 mL

· chopine = 1/2 pot = 931 mL

· pot = 1,861 l

· velte = 4 pots = 7,444 L (pour les futailles)

· cabot = souvent 9 ou 10 pots = 16,749 ou 18,610 L

· boisseau = souvent 18 ou 20 pots = 33,498 l ou 37,220 L

· barrique = 120 pots = 223,32 L (pour la chaux et le charbon de bois)

· tonneau = 4 barriques = 480 pots = 893,28 L

5. Les mesures de poids

La base en était la livre (489 g). Les différentes autres mesures allaient du grain au tonneau.

· grain = 1/72 gros = 53 mg

· gros = 1/8 once = 3,82 g

· once = 1/8 marc = 30,57 g

· marc = 1/2 livre = 245 g

· livre = 489 g

· quintal = 100 livres = 48,915 kg

· tonneau = 20 quintaux = 978,3 kg

6. La monnaie

Trois unités existaient :

· le denier

· le sou = 12 deniers

· la livre = 20 sous = 240 deniers

Voir les commentaires

La végétation annonce le printemps dans le Val de Saire

Publié le 17 Février 2011 par Ph L

La végétation annonce le printemps

Voir les commentaires

Les marées de vive eau dans le Val de Saire en février

Publié le 16 Février 2011 par Ph L

Catégories : #Patrimoine

Les marées de vive eau dans le Val de Saire en février

A la fin de la semaine les coefficients des marées vont dépasser le 100 pour un maxi de 115 dimanche, période propice pour la pêche à pied. Je suppose que les amateurs de manchots seront nombreux !!! D'autant que la basse mer se produit l'après midi.

Vendredi 18	100	106
Samedi 19	111	114
Dimanche 20	115	115
Lundi 21	113	109
Mardi 22	104	097

pecheapied-0910-050

Si les pêcheurs à pied profitent au maximum de ces marées de vive eau, les bateaux ne sortent pas tous car les courants forts perturbent l'activité.

reflets-svh-030-09010

PECHEPIED-regle

Pêche à pied de loisir : le permis "dégage"

Pêche à pied de loisir : inscription "dégage"

Les associations de pêcheurs dont la FNPPSF proposent un matériel simple à utiliser, des réglettes et un pied à coulisse. Je me le suis procuré à la foire de la Chandeleur à Montebourg.

Respect des tailles : oui,

Système technocratique, dégage. Vive l'espace de liberté

Voir les commentaires

Pêche à pied : vive la liberté

Publié le 15 Février 2011 par Ph L

Catégories : #Patrimoine

Pêche à pied : vive la liberté

article précédent

Document format .pdf avec les tailles autorisées (source 24/02/2010, services de l'Etat DDTM)

Document format .pdf (source 24/02/2010, services de l'Etat DDTM)

Je me préparais pour un article sympathique à propos des futures marées de vive eau de la fin de semaine et du mois prochain (coefficient 118 !). Quand ce matin je suis tombé en arrêt sur les annonces des deux journaux locaux : il faudra s'inscrire pour la pêche à pied !

Les 9 et 10 septembre 2010, le 15 novembre 2009 j'ai eu l'occasion d'évoquer ce sujet.

La pêche à pied fait partie du patrimoine des hommes et femmes de notre région. Cette pratique c'est un instant de découverte du monde maritime, du mode de vie des coquillages, crustacés, poissons. Les modes de pêche comme le manche à couteau sont des délices d'astuces pour ceux qui n'utilisent pas la fourche. Pour les habitants de l'intérieur cela a représenté souvent les seuls moments de détente, de vacances et de connaissance d'un autre milieu que la terre. Pour mes grands parents paternels c'était le moyen de survie et de subsistance pour la famille.

L'été les touristes découvrent l'estran par ce moyen, certes il faut les initier et leur montrer qu'il est des gestes qu'il ne faut pas accomplir, qu'il faut remettre en place une pierre retournée ...

Les grands parents initient les plus jeunes à la vie des espèces.

Certes il faut des règles en ce qui concerne les tailles et éviter les périodes de reproduction. L'information commençait à bien circuler et patatras nous évitons paraît-il un permis de pêche à pied avec cette obligation d'inscription dès l'âge de 6 ans !!!!!.

Non à la suppression de cet espace de liberté, oui au repect du milieu.

Adhérez aux associations de pêcheurs

Voir les commentaires

Arbres

Publié le 14 Février 2011 par Ph L

Catégories : #Normandie

Arbres

J'ai profité d'un instant de soleil pour aller faire un tour en campagne (hors de l'agglo Valcanvillaise !!!!! ) et partir à la quête de structures d'arbres, la période étant favorable avant la pousse des feuilles ou l'apparition des bourgeons qui modifientt la lumière.

Je me suis ensuitelivré à quelques essais de modification des images comme on pourrait le faire dans un laboratoire au tirage.

Voir les commentaires

Une passion, la peinture : J.P. JAUNET

Publié le 13 Février 2011 par Ph L

Catégories : #Valcanville-Canteloup

Une passion, la peinture : J.P. JAUNET

JaunetJP-DSC 0296 Jean-Pierre JAUNET se souvient des visites chez ses grands parents à la Blanche-Maison à Valcanville vers les années 1950.

Ses souvenirs ont été source d'inspiration pour un certain nombre de toiles à l'huile. Il a fait le don de 14 à la commune de Valcanville. Celles-ci ont été exposées à l'occasion des portes ouvertes consécutives à la rénovation de locaux.