Une île de 2 000 ans : Tatihou (3)

TATIHOU (Ile de quinze hectares, devant Saint Vaast, reliée à la terre à marée basse), nom composé avec l'anthroponyme scandinave, (rare) Dadhi, d'où l' "'île de Dadhi".

Précisons

-Ancien scandinave holmr "île" d'où plus généralement "site entouré d'eau, soit complètement , soit plus souvent de façon incomplète ou intermittente"; cf norvègien, danois holm et en toponymie anglaise Stockholm (Yorshire), Oxenholme (Westmorland)

  Le substantif holmr a donné, en toponymie normande, deux produits différents selon son emploi grammatical. en emploi autonome, c'est à dire comme nom commun simple, il a évolué en home, généralement graphié homme par attraction du français homme (latin hominem). Il apparaît d'ailleurs le plus souvent sous la forme diminutive hommet "petite île" dont la construction par dérivation montre bien l'intégration du mot dans la langue française de Normandie. Mais quand il a été utilisé comme base dans un nom composé à valeur toponymique, avec un premier élément qui le détermine, il a donné la finale "hou", par perte progressive du m final. C'est l'allongement du mot par l'avant qui a provoqué cette reductionde la finale.

exemples : Tatihou  et Quettehou