Bruno du Mesnildot, président de l'association Ciné-Saire a accueilli Rémi Mauger pour la soirée-débat mensuelle.
Rémi Mauger a présenté son film documentaire "ma langue natale" .
Parle-t-on encore le patois, le normand ?
La demande rencontre avec Rémi Pézeril président de l'association régionaliste Magene a abouti à l'écriture et la réalisation de ce documentaire "ma langue natale". Les parents de Rémi Mauger dont l'expression naturelle est le patois donne au film son caractère de sincérité, d'authenticité.
Rémi Mauger nous fait parcourir la Normandie, débarquer dans les Iles Anglo-Normandes. Il nous fait rencontrer des locuteurs et des pédagogues soucieux de faire découvrir à de jeunes normands ce langage varié selon la géographie. Ils aident à redécouvrir le son ." On a conservé les images mais on a perdu le son" ai-je entendu à plusieurs reprises dans la soirée.
Comment dans les rares écoles, à l'université dans les instances régionales peut on maintenir ce parler, cette langue et lui redonner de la voix, car il existe encore un certain nombre d'écrivains en normand ?
Hommage à Costil Capel, prêtre, pêcheur, poète chanté, interprété avec plein d'émotion par Théo Capelle.
1027 naissance de Guillaume fils de Robert le Magnifique et de Arlette à Falaise.
Guillaume duc de Normande
1066 Guillaume envahit l'Angleterre, devient roi d'Angleterre, et désormais Guillaume le Conquérant 2027, année européenne des Normands
Les Normands ont porté leur influence loin de leur province.
Ils créeront en particulier le Royaume de Sicile
« Huit pays, quinze régions d’Europe ont décidé de s’associer à l’initiative d’une petite région à l’histoire exceptionnelle, la Normandie » Hervé Morin président de la région Normandie
Au conseil régional de Normandie vient d'être officialisé le logo du millenium
- le M de Millenium,
- le N de la Normandie,
- la couronne de Guillaume le Conquérant,
- un X représentant les quatre points cardinaux (et l’expansion),
- un sablier, le symbole viking (rune) du voyage, de la transition et du mariage,
- une ogive médiévale.
2027, Année européenne des Normands Le millénaire de la naissance de Guillaume le Conquérant en 2027 (né en 1027 à Falaise dans le Calvados) est le point de départ d'une année de célébrat...
Parmi les nouveautés des éditions "Où Pyid des Phares", un recueil de "3500 expressions et bons mots en normand". Ouvrage signé par Maurice Fichet, Louis Lefèvre, Jean-Claude Léger.
A feuilleter ou à consulter pour des échanges dans les repas de famille ou entre amis.
Un exemple bien connu
"Ch'est men byin et j'y tyins" C'est mon bien et j'y tiens.
Un autre moins connu
"A bounde-tchu" courbé en maintenant les jambes tendues, les fesses en l'air.
Maurice faudra m'expliquer la différence avec 'A croque dos " expression que je n'ai pas trouvée mais attestée dans le Val de Saire.
Si j'ai écouté le bon bulletin d'information, le parlement européen n'a pas voté intégralement le texte sur les emballages non recyclables. Exception a été faite pour les boîtes de camembert et autres fromages à pâte molle.
L'emballage dans un boîte bois fait partie des contraintes pour le camembert A.O.P. et après 2030 ce sera toujours autorisé
Affaire à suivre ....
On peut cependant noter que certaines marques ont des couvercles en carton
Le temps d'un week-end "le Crako" ancien terrain communal de camping a retrouvé des adeptes de l tente. Le but, évoquer la vie du temps de Barfleur, le port ducal apprécié des rois anglais.
Teinture:
Infusion d'oignon et de feuille de rhubarbe
La cuisinière
Dreknor était présent avec son drakkar et son esnèque.
"Identité, diversité, fierté" Moi aussi je reprends ces trois mots empruntés en sous-titre de l'édition spéciale de la Presse de la Manche "Le dictionnaire passionné du COTENTIN".
Mon chauvinisme sairois me pousse à répondre partiellement, compléter la définition de "frotteux", page 51.
Je cite :
"On en voit encore dans certaines parcelles du bout de la Hague. "curieusement, je ne crois pas qu'on utilisait des frotteux dans le Val de Saire, ou dans la région de Valognes ou Bricquebec. Pourquoi ? Le mystère reste entier ! "
En 2009 et 2014 j'ai eu l'occasion de traiter le sujet sur ce blog. Consulter les liens ci-dessous. Je publie des photos d'exemples du Val de Saire, sauf dans un cas du sud Hague.
Gratte moi le dos Non je ne remets pas le couvert avec d'autres potilles ou pierres mégalithiques (comme les trois Princesses). Ces pierres de 1 à 2 mètres de haut sont des gratte-dos. elles son...
Les gratte-dos ou frotteus . Des mégalithes le N° 181 de la revue "Le Viquet" traite de deux sujets : -La naissance de l'industrie laitière dans la Manche, un exemple Périers. Le département d...
Des gratte-dos ou "frotteus" ou "grattous" Des pierres dressées dans les champs et plus particulièrement dans les prairies, pourraient laisser croire que le Cotentin est une terre aussi riche que la
Un "gratte-dos" ou "frotteus" pour les moutons Voici un des plus petits "gratte-dos", frotteus que j'ai trouvé, d'environ 1 mètre. je rappelle que ces pierres setrouvent dans des champs qui n'ont...
L'association PMS organise depuis plus de vingt ans, et ce tous les deux ans, une vente de femelles "TOP GENETIQUE" accompagnée d'un thème technique. Les journées PMS 2022 auront lieu au GAEC de...
Quand les centres d'intérêt se croisent il devient nécessaire de mettre un peu d'ordre.
Une conférence dans le cadre du Pays d'art d'histoire consacrée au bestiaire au Moyen-Âge, la question des lions et léopards sur le drapeau normand, les visites d'églises d'un point de vue architectural conduisent à s'interroger sur les significations et symboles de tous ces animaux.
Il ne faut pas oublier non plus les légendes communes à certain nombre d'entre eux.
Voilà les motivations qui m'amèneront vers diverses publications.
je ferai des références à
Michel Pastoureau pour son livre "Bestiaires du Moyen-Âge", éditions POINTS
Malherbe Normandy KOP et sa publication Les drapeaux de Normandie
Les illustrations sont des photos réalisées à Montréale Sicile
Découverte du Val de saire (Manche), photos,actualité, évènements, communes, activités. Partagez avec moi le plaisir de decouvrir et apprécier ce coin de la MANCHE nord-est.
/image%2F0935684%2F20190711%2Fob_86c9a8_2013-0205-0054b.jpg)
/image%2F0935684%2F20260221%2Fob_80df00_2026-02-20-0425.JPG)
/image%2F0935684%2F20260221%2Fob_c16bbc_2026-02-20-0427.JPG)
/image%2F0935684%2F20260221%2Fob_1651d2_2026-02-20-0431.JPG)
/image%2F0935684%2F20260221%2Fob_dc6818_2026-02-20-0432.JPG)
/image%2F0935684%2F20251011%2Fob_848978_guillaume-falaise-300.gif)
/image%2F0935684%2F20251011%2Fob_2f267c_arbre-genealogique.jpg)
/image%2F0935684%2F20251011%2Fob_d65169_guillaume-sicile-100.jpg)
/image%2F0935684%2F20251011%2Fob_fce048_millenium-100.jpg)
/https%3A%2F%2Fwww.normandie.fr%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2F2024-02%2Ftapisserie-de-bayeux-normandie.jpg)
/image%2F0935684%2F20250518%2Fob_19b7ee_2025-05-18-7166-100.JPG)
/image%2F0935684%2F20250518%2Fob_05d549_2025-05-18-7168-20.JPG)
/image%2F0935684%2F20240815%2Fob_ed36bc_2024-08-15-110.jpg)
/image%2F0935684%2F20240815%2Fob_66a598_2024-08-15-210.jpg)
/image%2F0935684%2F20231118%2Fob_7ea353_2023-11-18-1248.JPG)
/image%2F0935684%2F20231118%2Fob_af7c89_2023-11-18-1246.JPG)
/image%2F0935684%2F20231118%2Fob_858988_2023-11-18-1245.JPG)
/image%2F0935684%2F20230715%2Fob_df5485_2023-07-15-9114.JPG)
/image%2F0935684%2F20230715%2Fob_83cfdf_2023-07-15-9125.JPG)
/image%2F0935684%2F20230715%2Fob_253fe9_2023-07-15-9115.JPG)
/image%2F0935684%2F20230715%2Fob_f35a55_2023-07-15-9121.JPG)
/image%2F0935684%2F20230715%2Fob_0f0a88_2023-07-15-9119.JPG)
/image%2F0935684%2F20230715%2Fob_56213d_2023-07-15-9120.JPG)
/image%2F0935684%2F20230715%2Fob_ba06f7_2023-07-15-9092.JPG)
/image%2F0935684%2F20230715%2Fob_d6dd34_2023-07-15-9095.JPG)
/image%2F0935684%2F20230715%2Fob_ea5591_2023-07-15-9110.JPG)
/image%2F0935684%2F20230715%2Fob_96f7e7_2023-07-15-9132.JPG)
/image%2F0935684%2F20230715%2Fob_4a9d51_2023-07-15-9127.JPG)
/image%2F0935684%2F20230715%2Fob_d2eaa5_2023-07-15-9104.JPG)
/image%2F0935684%2F20230715%2Fob_d2fa2c_2023-07-15-9106.JPG)
/image%2F0935684%2F20230715%2Fob_8843e7_2023-07-15-9126.JPG)
/image%2F0935684%2F20230530%2Fob_98d4da_idata-3002689-potilles-potilles-0690.jpg)
/idata%2F3002689%2FPotilles%2FPotilles_0690.gif)
/idata%2F3002689%2FMegalithes%2FHaute-pierre.gif)
/image%2F0935684%2F20140616%2Fob_f21fc6_gratte-2014-0614-flam-0076.jpg)
/image%2F0935684%2F20140625%2Fob_9d2ba9_gratte-2014-0623-gat-0402.jpg)
/image%2F0935684%2F20230530%2Fob_f6d264_idata-3002689-potilles-potilles-0691.jpg)
/image%2F0935684%2F20220910%2Fob_109a27_ob-42cd47-utah-elsth2-521-500.jpg)
/image%2F0935684%2F20220910%2Fob_692eb1_ob-f13f46-060684-700-327.jpg)
/image%2F0935684%2F20220706%2Fob_572c73_2022-07-06-3090.JPG)
/image%2F0935684%2F20220706%2Fob_a04e9f_2022-07-06-3045.JPG)
/image%2F0935684%2F20220706%2Fob_3e37ff_2022-07-06-3095.JPG)
/image%2F0935684%2F20220706%2Fob_a30778_2022-07-06-3101.JPG)
/image%2F0935684%2F20220706%2Fob_67a505_2022-07-06-3101.JPG)
/https%3A%2F%2Fwww.littoral-normand.fr%2Ffileadmin%2F_processed_%2F5%2Fd%2Fcsm_Journees_PMS_2022_d4232f8d2a.jpg)
/image%2F0935684%2F20220326%2Fob_75a814_2019-sicile-3404.JPG)
/image%2F0935684%2F20220326%2Fob_e354d0_2019-sicile-3453.JPG)
/image%2F0935684%2F20220326%2Fob_133220_2019-sicile-3367.JPG)
/image%2F0935684%2F20220326%2Fob_91bba4_2019-sicile-3444.JPG)
/image%2F0935684%2F20220326%2Fob_615902_2019-sicile-3432.JPG)
/fdata%2F3002689%2Favatar-blog-1102297321-tmpphpqoVxo8.jpg){kind=avatar}