Ma langue natale, film de Rémi Mauger

Ma langue natale, film de Rémi Mauger

Bruno du Mesnildot, président de l'association Ciné-Saire a accueilli Rémi Mauger pour la soirée-débat mensuelle.

Rémi Mauger a présenté son film documentaire "ma langue natale" .

Parle-t-on encore le patois, le normand ?

La demande rencontre avec Rémi Pézeril président de l'association régionaliste Magene a abouti à l'écriture et la réalisation de ce documentaire "ma langue natale". Les parents de Rémi Mauger dont l'expression naturelle est le patois donne au film son caractère de sincérité, d'authenticité. 

Rémi Mauger nous fait parcourir la Normandie, débarquer dans les Iles Anglo-Normandes. Il nous fait rencontrer des locuteurs et des pédagogues soucieux de faire découvrir à de jeunes normands ce langage varié selon la géographie. Ils aident à redécouvrir le son ." On a conservé les images mais on a perdu le son" ai-je entendu à plusieurs reprises dans la soirée.

Comment dans les rares  écoles, à l'université dans les instances régionales peut on maintenir ce parler,  cette langue et lui redonner de la voix, car il existe encore un certain nombre d'écrivains en normand ?

Hommage à Costil Capel, prêtre, pêcheur, poète chanté, interprété avec plein d'émotion par Théo Capelle.

La soirée s'est terminée par le chant "su la mé"