On commémore le 80ème anniversaire de la libération du camp d'AUSCHWITZ, l'occasion pour moi de faire remonter une publication ancienne consacrée à Paul Le Goupil mon ancien instit, résistant et déporté.
Libération du Camp d'Auschwitz. janvier 1945 je fais remonter un post dédié à Paul Le Goupil, mon instit du CE1 au CFE (classe unique oblige). Paul Le Goupil a été déporté en 1943 à Auschw...
Découverte du Val de saire (Manche), photos,actualité, évènements, communes, activités. Partagez avec moi le plaisir de decouvrir et apprécier ce coin de la
Comme beaucoup d'autres survivants, il ressent ainsi douloureusement la difficulté de communiquer l'expérience concentrationnaire ainsi que le décalage avec son entourage qui en résulte. Paul L...
Le journal de Gilles de Gouberville
source d'inspiration d'un roman
Présente à l'AG du Comité Gilles de Gouberville Marie-Hélène Texier a présenté son roman "Un jeune homme Tourangeau" (maître François) inspiré du journal de Gilles de Gouberville . Voir l'extrait de l'avant propos.
Avant propos
Les ressources du journal
Extraits du journal
Mars 1553 La rencontre
Le mardi XXVIII, je ne bougeai de céans ...
Ledit jour, viron sur le neuf heures du matin, comme j'étais en la salle avec Thomas Girard qui cousait, arriva un jeune homme Tourangeau (comme il disait) qui avait couché à Brix, chez Belleville, et se mêlait de la philosophie et voulait aller aux îles pour opérer de sa science ...
Avril 1553
Le mardi XVIII....
Après diner, je m'en allai à la verrerie à Brix, Simonet, maître François et Moisson avec moi. Nous rapportâmes des alambics de verre.
Mai 1553
Le vendredi Vè
Maître François commença un patron de bois pour faire un petit treillis de fer pour asseoir un petit alambic dessus.
Août 1553
Le vendredi IIIè, de soleil levant, je m'en allai au Vivier-de-Clère, maître François et Lajoie avec moi, faire faire des pots et des fourneaux pour distiller des eaux/
Gilles Nicolle(trésorier), Edouard Guillaud (président), Philippe René-Bazin (secrétaire)
Le Comité Gilles de Gouberville a tenu son assemblée générale , samedi 30 novembre.
Le rapport moral et financier (en excédent !) ont été adoptés à l'unanimité.
Pour l'année à venir un partenariat avec la Fédération Française de Randonnée pour l'organisation de deux journées (24 et 25 mai) sur les terres goubervilliennes.
L'édition du journal de Gilles Gouberville en français contemporain devrait aboutir en début 2026
Stéphane Lainé conférencier
Une conférence par Stéphane Lainé avait pour thème : la langue française du XVIème siècle, le témoignage du livre de raison de Gilles de Gouberville.
1549 , début connu du journal de Gilles de Gouberville écrit en français
1539 promulgation des 192 ordonnances royale de Villers Cotterês.
A cette date se confirme la tendance amorcée dès le XIIIème siècle, l'abandon du latin. Les actes sont de moins en moins rédigés en latin remplacé par le Français sauf dans les documents religieux.
L'influence du latin garde une part importante, au XVIème nous sommes à la Renaissance, avec un souci de retour aux textes originaux.
La prédominance de la langue française se caractérise aussi par un enrichissement du latin et du grec.
La langue évolue par l'apparition de doublons (ex mâcher et mastiquer, raison et ration, nager et naviguer).
L'évolution se fait avec plus de mots dans le langage oral et écrit. La distinction du U et V, du I et du J participent à ces modifications. De nouvelles lettres (jusqu'à 54 propositions) comme le Y modifient l'orthographe.
Stéphane Lainé persuadé du haut niveau culturel de Gilles de Gouberville admet que l'auteur du journal connaît toutes les transformations en cours mais si ses écrits le révèlent, le langage parler reste sous jacent.
L'expression dialectale, en Normandie, apparaît fin du XVème (texte connu de 1490-1499). Gilles de Gouberville l'utilise, des mots expressions sont facilement détectables pour une personne sui pratique ou s'intéresse au patois.
Pour plus de détails sur l'ensemble de la conférence je renvoie au Cahier Goubervillien à paraître pour l'assemblée général de 2025
Dans une publication précédente (lien ci-dessous) j'indiquais que les vitraux avaient été endommagés lors des bombardements de 19944. Gil un lecteur m'indiquait qu'il existait dans le chœur deux vitraux anciens de 1889. J'ai profité de l'ouverture de l'église, à l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, pour revisiter cette église et photographier ces vitraux.
Le Vicel : l'église L'église Sainte Marie fut donnée par Guillaume d'Anneville à l'abbaye de Lessay avant 1126. En 1223 Richard Folliot donna à l'Hôtel-Dieu de Barfleur, en même temps que sa...
Les 14 et 15 septembre, à Saint Vaast la Hougue se tiennent les journées de la généalogie.
Parmi les stands proposés au public, le centre Historique de la marine met à la consultation les registres des inscrits maritimes parmi une importante documentation et une offre pour découvrir ses archives à Cherbourg.
Des conférences sont des occasions de découvrir des particularités sur les patronymes ou comme ici la "réglementation " du droit de débris , d'épave de varech.
A partir d'un exemple du XVème Baptiste Étienne, docteur en histoire moderne a démontré la complexité de ce droit de débris et des conséquences sur les relations entre le seigneur, les riverains du littoral, le Roi, et les nations. Son exemple allant jusqu'à un possible conflit diplomatique entre la France et l'Angleterre à quelques années de la fin de la Guerre de Cent Ans.
Les propriétaires du château de Tocqueville offert au comité des fêtes la possibilité d'organiser une manifestation dans le domaine.
Brunche en matinée puis conférence en après midi.
Jean Louis Benoit, universitaire, chercheur, historien auteur fr très nombreux ouvrages consacrés aux écrits d'Alexis de Tocqueville, dont une biographie, a captivé un large auditoire..
"Tocqueville de son village au château et dans le village de Tocqueville dans le département de la Manche"
Alexis de Tocqueville, né en 1805 ne viendra à Tocqueville qu'en 1828 puis en 1833. Troisième enfant de la famille il ne peut prétendre à aucun titre qui reviennent à ses frères Hippolyte et Edouard. Suie à un échange il récupère château et titre en 1837. Titre de Comte dont il dira "je ne l'ai jamais pris, ni refusé".
Dès 1837 Alexis s'intéresse à la politique et cherche à se faire élire député de la circonscription de Valognes, il réussira en 1839 : "l'exercice du pouvoir politique passe par une implantation locale".
Il sera élu conseiller général puis deviendra son président. Durant ce mandat il obtiendra la mise en construction et en service de la ligne ferroviaire Paris-Cherbourg inaugurée en 1858 par Napoléon III. Il n'y assistera pas car en désaccord profond avec l'empereur suite au coup d'état.
JL Benoit a insister également sur l'action en faveur des enfants abandonnés(8%) pour lesquels ils souhaite donner une état civile. Aristocrate rallié à la République il souhaite développer une charité légale en donnant la possibilité d'une scolarisation aux enfants et une aide aux mères. Ce libéral affirme que l'Etat a des devoirs.
Alexis de Tocqueville (1805 -1859). Décés à Cannes le 16 avril 1859 suite à une tuberculose contractée plusieurs années auparavant
24 avril 1848..... marchons, marchons .... Aux urnes citoyens 11 juin 2017 "Les Huns sont passés" Je reprends ici une publication de janvier 2016, je la trouve particulièrement d'actualité. du 2...
"Le parc royal du val-de-Saire à Canteloup du XVème au XVIIIème"
Mattéo Compère
L'examen d'archives , le chartrier du manoir de Belleville, a mené un amateur d'histoire à approfondir une particularité dans sa commune, CANTELOUP, l'existence jusqu'au XVIIIème d'un parc royal. Puis il en a fait le sujet de son mémoire de master.
En avant première de la présentation officielle il en a révélé le contenu au cours d'une conférence dans le cadre des journées historiques du Val de Saire, organisées par GENA50.
Il existait deux types de parcs
le parc seigneurial (exemples Le Vicel, Théville, Gonneville, Maupertus ...)
le parc royal (Canteloup)
Le parc est un espace avec enclos et présence de l'eau, toujours orienté de la même façon. Souvent ce sont des domaines de chasse, ce n'est pas le cas de Canteloup. Ces espaces sont clôturés par des murs et non des palissades.
Dans le parc sont maintenus des animaux, des matériels. Il est géré par un parquier de père en fils. Le Parlement de Rouen réglemente l'exercice du Parquier qui perçoit des redevances d'emparquement et de déparquement, redevances variables selon le bien et sa valeur.
Il existe une exemption de la taille, du droit de logement de gens de guerre. Vilà des sources de conflits.
Il sera possible de retrouver la conférence sur Youtube (genea50)
L'association GENEA50 de Fermanville continue son cycle d'expositions et de conférences .Samedi 1er juin Pierre-Yves Jolivet a présenté dans le cadre des rencontres historiques du Val de Saire le sujet "Limites et organisation du territoire actuel de l la Manche à la fin de l'Antiquité"
Si les diocèses se calquent sur le découpage de l'empire romain, il est à noter que de l'Antiquité à la Révolution les limites ont peu changé.
Les limites souvent des cours d'eau et des routes.
Les doyennés se superposent souvent avec les pagui, l'appartenance à l'un ou à l'autre des doyennés étant déterminée par la position de l'église. (voir le lien ci-dessous)
Dans une publication du 12 mars 2014, j'essayais de montrer comment le nom du fleuve "La Saire" imprégnait les dénominations des entités administratives qui régissent notre vie de citoyen et bi...
"Souvenirs d'enfance et d'adolescence quettehouais", Gilbert Lescot
578 pages de documents.
Sous l'égide de l'association "Souvenirs de quettehouais/aises"
De nombreux lecteurs se sont pressés dimanche 17 pour retirer leur livre et obtenir une dédicace
Présentation de l'ouvrage par Gilbert Lescot avec les membres du conseil d'administration de l'association "Souvenirs de quettehouais/aises" aux partenaires de cette publication
A l'issue de l'intégralité de tous les exemplaires ... un chèque sera remis à "Rêves délégation de la Manche", l'association qui réalise les Rêves des enfants très gravement malades
Le comité Gilles de Gouberville a tenu son assemblée générale samedi 2 décembre 2023 à Valognes. Rapport moral et financier ont été adoptés à l'unanimité.
Le moment le plus attendu , la conférence qui fait l'objet d'une publication dans les cahiers Goubervilliens, a été donnée par Patrice Mouchel-Vallon. Il a présenté des questions, probabilités qui se présentent suite à des découvertes en consultant les archives de Rouen. Certaines sont pour le moins surprenantes et interrogent sur les lectures précédentes des cahiers de Gilles de Gouberville.
-Le prieur claustral de l'abbaye de Lessay enterré vivant par son abbé (1549)
-De qui Gilles de Gouberville est-il véritablement l'enfant (l'enfant 1519-1522)?
L'inhumation de l'abbé de Lessay présentée comme un roman policier (de document en document) se situe dans le contexte du développement de la réformation, de l'importance prise par le protestantisme. On s'interroge toujours sur la position réelle de Gilles, fidèle au roi mais sensible aux idées de la réforme. Une façon aussi de s'interroger sur ceux qui rendent la justice avec des conflits d'intérêt manifestes.
personnellement je retiens la formule
"obéir toujours, appliquer jamais"
La deuxième séquence consacrée à la filiation exacte de Gilles de Gouberville provient de la connaissance d'archives découvertes en juillet dernier. patrice Mouchel-Vallon n'a pas formulé de conclusion, il a interrogé la salle pour essayer de comprendre et espère faire de nouvelles découvertes pour confirmer ou non ses suppositions
Communication de Julien ERMISSE en lien avec la parution de son ouvrage
"Tourlaville et mon patois Chez
Gilles de Gouberville"
Les parents de Julien Ermissse étaient des exploitants agricoles (maraîchage et élevage - 8 vaches-).
Cet ouvrage est une réédition d'un travail publié en 1993. Cette nouvelle édition revue et corrigée à partir de la publication du Journal de Gilles de Gouberville prend en compte les modifications apportées dans cette édition de 2021 (Archives départementale de la Manche, par Marcel Roupsard, et Philippe René-Bazin).
Je reviendrai dans les jours prochains sur cet intéressant livre.
Découverte du Val de saire (Manche), photos,actualité, évènements, communes, activités. Partagez avec moi le plaisir de decouvrir et apprécier ce coin de la MANCHE nord-est.
/image%2F0935684%2F20190711%2Fob_86c9a8_2013-0205-0054b.jpg)
/image%2F0935684%2F20250127%2Fob_21d44e_2017-05-13-1295.JPG)
/idata%2F3002689%2FBibliographie%2FPaulo-040.jpg)
/fdata%2F3002689%2Favatar-blog-1102297321-tmpphpqoVxo8.jpg){kind=avatar}
/https%3A%2F%2Fwww.cercleshoah.org%2Flocal%2Fcache-vignettes%2FL560xH440%2Fschema-le-goupil-1683c.jpg%3F1726590043)
/image%2F0935684%2F20241207%2Fob_a1d99d_2024-30-11-110.jpg)
/image%2F0935684%2F20241207%2Fob_78ff15_2024-11-30-5166.JPG)
/image%2F0935684%2F20241207%2Fob_5809fa_2024-11-30-210.jpg)
/image%2F0935684%2F20241201%2Fob_36b2cc_2024-11-30-5162-2.JPG)
/image%2F0935684%2F20241130%2Fob_799be0_2024-11-30-5165.JPG)
/image%2F0935684%2F20241130%2Fob_0c4924_2024-11-30-5168.JPG)
/image%2F0935684%2F20241130%2Fob_2b18ef_2024-11-30-5170.JPG)
:no_upscale()/image%2F0935684%2F20240924%2Fob_1689ca_2024-09-21-4533w2.JPG)
/image%2F0935684%2F20240921%2Fob_061fdc_2024-09-21-4539w.JPG)
/idata%2F3002689%2FLe-Vicel%2F2.gif)
/image%2F0935684%2F20240921%2Fob_2505a4_2024-09-21-4537w.JPG)
/image%2F0935684%2F20240921%2Fob_1882f8_2024-09-21-4542w.JPG)
/image%2F0935684%2F20240914%2Fob_b62182_2024-09-14-4528.JPG)
/image%2F0935684%2F20240914%2Fob_5e0d46_2024-09-14-4530.JPG)
/image%2F0935684%2F20240914%2Fob_e62508_2024-09-14-4532.JPG)
/image%2F0935684%2F20240713%2Fob_ad8ca3_ob-db910b-chateau-020-800447.jpg)
/image%2F0935684%2F20240713%2Fob_3bab44_2024-07-13-3497.JPG)
/image%2F0935684%2F20240713%2Fob_e6d6f4_2024-07-13-3498.JPG)
/image%2F0935684%2F20240713%2Fob_4a9cd4_2024-07-13-3499.JPG)
/image%2F0935684%2F20240713%2Fob_8cf055_atocqueville-3-web.jpg)
/image%2F0935684%2F20240713%2Fob_dc80c9_atocqueville-tocq1.jpg)
/http%3A%2F%2Fwww.edi-tocqueville-jlb.fr%2Faccueil%2Ftexte.png)
/image%2F0935684%2F20160122%2Fob_6a9c8c_atocqueville-tocq1.jpg)
/image%2F0935684%2F20240601%2Fob_edc650_2024-06-02-3297.JPG)
/image%2F0935684%2F20240602%2Fob_ce4ce1_2024-06-02-3318.JPG)
/image%2F0935684%2F20240602%2Fob_2a0390_2024-06-02-3319.JPG)
/image%2F0935684%2F20240601%2Fob_1f6f32_2024-06-02-3298.JPG)
/image%2F0935684%2F20240601%2Fob_738021_2024-06-02-3292.JPG)
/image%2F0935684%2F20140316%2Fob_b3e126_saire-caretes-saire-cater.jpg){kind=icon}
/image%2F0935684%2F20240317%2Fob_c399ec_2024-03-17-110.jpg)
/image%2F0935684%2F20240317%2Fob_08aa42_2024-03-17-2660.JPG)
/image%2F0935684%2F20240317%2Fob_b7b6d6_2024-03-17-2661.JPG)
/image%2F0935684%2F20240317%2Fob_72bec9_2024-03-16-2645.JPG)
:no_upscale()/image%2F0935684%2F20240318%2Fob_c562b3_qhou-2024-03-17-11.jpg)
/image%2F0935684%2F20240318%2Fob_12a7e4_qhou-2024-03-17-21.jpg)
/image%2F0935684%2F20231202%2Fob_42148b_2023-12-02-1366.JPG)
/image%2F0935684%2F20231202%2Fob_e87289_2023-12-02-1374.JPG)
/image%2F0935684%2F20231202%2Fob_eb3631_2023-12-02-1369.JPG)
/fdata%2F3002689%2Favatar-blog-1102297321-tmpphpqoVxo8.jpg){kind=avatar}